[cstex] Kterak (ne)zmršit PDF

[Luboš Kloc]

Dne 8.1.2013 18:43, Jan Moskyto Matejka napsal(a):
> Dobrý den
>
>> Jak jsem zjistil, vydavatel vyměnil mnou vložený font (Type 1
>> Times-Roman) za jiný, konkrétně NimbusRomNo9L. (Vydavatel požadoval
>> TimesNewRoman, záměna za Adobe Times v minulosti vždy bez problémů
>> prošla.) Nenapadá mně jiný důvod než licenční problémy.
>
> Tohle může být i jiný problém -- někteří vydavatelé neumí zpracovat
> fonty vložené uvnitř PDF. To se týká zvláště těch, kteří používají
> programy od Corelu.

Tohle problém nebude, vložené CM fonty pro matematiku prošly bez problémů

>
>> Ten druhý problém mě ale trápí víc, viz přiložená ilustrace, kde
>> vlevo je můj původní PDF a vpravo ten vydaný. Pozorné oko si jistě
>> povšimne změny fontu a zhoršení vzhledu popisu obrázku, ale
>> katastrofa která postihla popis vodorovné osy je víc než nápadná.
>>
>> Tedy dotaz: máte někdo představu, jak k tomu problému s nápisy v
>> obrázku mohlo dojít,
>
> Na tohle bych musel asi vidět minimálně zdrojové PDF (stačí konkrétní
> stránka). Podezíral bych chyby v kerningu ve vloženém písmu.
>
>> a zejména jak tomu do budoucna předejít?
>
> Jediné, co se mi osvědčilo univerzálně, je dohoda s tiskárnou na
> rozlišení, ve kterém se bude tisknout, a vyrenderování kompletní strany,
> takže dostali k tisku de facto obrázek.

Vzhledem k tomu, že sborník byl vydán na CD, to asi není optimální postup.

Nicméně problém je skutečně v záměně fontů, přesvědčil jsem se o tom v 
PS souboru, takže Vás analýzou PDF nebudu zatěžovat.

Musím se zbavit dojmu, že Adobe fonty jsou běžně v počítači (to jsem si 
zvykl, když jsem používal eCS) a začít vkládat TeX-Gyre fonty (nebo 
použít XeTeX a vložit přímo TimesNewRoman?). Záměna, často automatická, 
nemusí zjevně dopadnout dobře. Doposud mně to procházelo.

Děkuji a zdravím.

Luboš Kloc
>
> MQ
>
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>