[cstex] OT: Re: Správně česky

[Petr Tomasek]

On Sun, Jun 17, 2012 at 08:42:21AM +0200, Jaroslav Hajtmar wrote:
> Dobrý den.
> 
> Dne 17.6.2012 3:42, Petr Tomasek napsal(a):
> >On Tue, Jun 05, 2012 at 04:19:50PM +0200, Procházka Lukáš Ing. - Pontex 
> >s. r. o. wrote:
> >   
> >>Zdravím v konferenci,
> >>
> >>řeším, jak správně napsat pomocí číslovek "třiceti a
> >>čtyřicetilanový" (nebo - "třiceti- a čtyřicetilanový"?) - která
> >>varianta je správně?:
> >>     
> >Žádná. Kategorie správnosti, či nesprávnosti jsou ve vztahu
> >k jazyku (navzdory tomu, co se snaží hloupé učitelky vtloukat
> >žákům do hlavy) naprosto nesmyslné a nedávají smysl (narozdíl
> >od jiných kategorií jako jsou: srozumitelné, nesrozumitelné,
> >běžné, nezvyklé, podivné, hezké...)
> >   
> Vase odpoved mne docela zaujala a vyvolala ve mne vzápětí dotaz.Jak by 
> se měl Lukas podle vas spravne zeptat?
> Mám na mysli jeho dotaz:  " ... Řeším, jak správně napsat pomocí 
> číslovek "třiceti a
> čtyřicetilanový" (nebo - "třiceti- a čtyřicetilanový"?) - která 
> varianta je správně?: "

A je opravdu nutné se ptát?

> Měl by jeho dotaz být formulován např. takto: "Řeším, jak se 
> běžně (resp. podle hloupých učitelek ...) píše
> nezvyklé slovní spojení čtyřicetilanový" (nebo - "třiceti- a 
> čtyřicetilanový"?) resp. která varianta je podle norem ještě 
> přijatelná?: "
> 
> Rozumím tomu, že kategorie správný, nesprávný  je z hlediska jazyka 
> asi problematická, ale když tak o tom přemýšlím, proč nejsou 
> stějně tak problematické i kategorie
> srozumitelné, nesrozumitelné,běžné, nezvyklé, podivné, hezké... ? 
> Kdo posuzuje a určuje to co je srozumitelné, nesrozumitelné, běžné, 
> nezvyklé, podivné, hezké?

Účastníci komunikace :-)

P.T.