[cstex] DVI -> doc

[Petr Mikulik]

> Mám èlánek v PlainTeXu plný vzorcù a vydavatel jej chce ve formátu .doc Sehnal
> jsm si ABBYY fine reader a provedl konverzi .pdf, ovšem už pøítomnost indexù
> znemožnila programu rozpoznat text správnì a pokud jsme chtìl v textu každou
> matematiku oznaèit jako obrázek, sazba se ropzpadala jako stará omýtka.
> 
> Oznaèil jsem všechny stránky jako obrázky celé (jedna strabna jeden obrázek).
> Výsleddek byl skvìlý, skoro tak dobrý, jako pùvodní DVI. Ale vydavatel není
> spokojen, argumentuje, že s textem nemùže manipulovat.
> 
> Máte-li nìjaké zkušenosti, prosim, poradte mi,  jaký program by za mne tu
> práci udìlal nejsamostatnìji. Poèítám s tím, že výsledek bude graficky a
> typograficky horší, ale to je dùsledek pøání vzdavatele vystaèit s programy od
> microsoftu.  Mnì jde pouze o to vyhovìt jeho požadavkùm a pøitom se vzhmout
> semantickym chybam v textu.

Podle mne je nejlepsi konverze (la)tex => html => odt/doc

Do html velmi dobre konvertuje tex4ht, napr. prikazem
	htlatex blabla.tex
Vysledek blabla.html nacist do OpenOffice a ulozit jako odt nebo nacist do 
Wordu a ulozit jako doc.
Komplikovane vzorce jsou ulozeny jako obrazky, jednodussi (napr. promenne) 
jako obycejny text.

---
Petr Mikulik