[cstex] Probl0m s obracením obrázků v oblasti margin v prohlížeči vs. při tisku

[Jiří Rybička]

Dobrý den,

neodepisuji s tím, že bych uvedený problém vyřešil, ale spíše naopak --
rozšířím jej. Podobnou věc jsem v jedné publikaci musel také použít, ale
řešil jsem to standardním LaTeXovým příkazem \marginpar[xxx]{yyy}. Problém
nebyl v tom, že by se obrázky xxx a yyy tiskly špatně, ale umístění na levé/pravé
stránky známým způsobem chybovalo, což si myslím, že není v souladu s
popisem tohoto příkazu. Navíc zase v jiném textu, kde jsem neměl obrázky, ale
odstavcový text, se tento text automaticky neumístil na novou stránku, ale
vysázel se hluboko pod účaří posledního řádku na stránce, což taky není v
pořádku. Jak má vlastně \marginpar[xxx]{yyy} správně fungovat?

Děkuji
J. Rybička.

Thu, Sep 10, 2009 ve 08:34:43AM +0200 "Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o." napsal(a):
# Ad RM:
# 
# ... Ve skutečnosti používám i jiné značky než "ručičky", např. stínovaný 
# box \SquareShadowBottomRight (doplněný o nějaké šipky), a ten už 
# převrácený ekvivalent nemá.
# 
# Ad VZ:
# 
# \checkoddpage\ifcpoddpage je mechanismus, jak zjistit, jestli TeX 
# *skutečně* sází na sudou/lichou stránku. Problém je popsán např. v 
# http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=marginparside resp. 
# http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=oddpage.
# 
# Mechanismus řešení je zřejmě podobný, jako jsi teď implementoval (dík, 
# mrknu se na to) - do pomocného souboru se zapisuje informace o čísle 
# stránky v každém \checkoddpage, při druhém průchodu se testuje lichost 
# pomocí \ifcpoddpage.
# 
# Dohromady je potřeba balíčky mparhack a chngpage.
# 
# Obecně:
# 
# V prohlížeči jsou značky ozrcadlené tak, jak mají být.
# 
# Při (normálním) tisku jsou vždy orientovány do své výchozí polohy, jako 
# kdyby \reflectbox neexistoval.
# 
# Při tisku "jako obraz" (tak se jmenuje volba v dialogu pro tisk pz 
# prohlížeče) se vytisknou správně (ozrcadleně, kde má být), ale s horší 
# kvalitou.
# 
# (Snažil jsem se stav dokumentovat dvěma .png vloženými v příloze 
# minulého mailu, snad prošly. Jedno je výřez přenesený z prohlížeče přes 
# clipboard - tam jsou značky, jak mají být -, druhé je výřez z vytisknuté 
# naskenované stránky - kde se značky vytiskly nezrcadlené.)
# 
# Lukáš
# 
# 
# Vit Zyka wrote:
# >Robert Marik wrote:
# >>2009/9/9 "Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o." <LPr at pontex.cz>:
# >>>Zdravím v konferenci,
# >>>
# >>>děje se mi divná věc.
# >>>
# >>>Mám dokument, který sází do vnějších "margin" nějaké značky 
# >>>("ručičky").
# >>>Zároveň tyto značky se zrcadlí podle toho, jestli se nacházejí na 
# >>>liché nebo
# >>>sudé stránce.
# >>>
# >>>Používám \documentclass[twoside]{report} a řadu balíčků, mj. značky z:
# >>>
# >>>\usepackage{dingbat,bbding,keystroke}
# >>>
# >>>Do "margin" sázím makrem, které má zhruba následující stavbu:
# >>>
# >>>\def\MARGIN#1{\marginpar{\centering\checkoddpage\ifcpoddpage\reflectbox{#1}\else{#1}\fi}} 
# >>>
# >>
# >>
# >>Ony jsou v tom fontu k mani ruky nalevo i napravo, nepomohlo by teda
# >>neco takoveho?
# >>
# >>\def\XMPMARGIN{\marginpar{\centering\checkoddpage\ifcpoddpage
# >>rukanalevo\else rukanapravo\fi}}
# >
# >No nevim sice presne, co delaji makra \checkoddpage\ifcpoddpage, ale 
# >dost pravdepodobne, ze se jejich podminka na lichost strany 
# >nevyhodnoti  vzdy spravne. Pokud vyjde marginalie na horni cast 
# >stranky, bude velmi pravdepodobne zpracovana pri plneni jiz na 
# >predesle strany, cimz ta podminka dopadne spatne. Resit se to da tak, 
# >ze si ke kazde poznamce do pomocneho souboru zapisi cislo stranky na 
# >ktere je a sazbu ridim podle toho, co nactu z tohoto pomocneho souboru 
# >v druhem pruchodu TeXu. Zapis do souboru pomoci \write probiha az ve 
# >vystupni  rutine a to jiz je sprana znama spravne.
# >
# >Lukasi,
# >pomocna LaTeXova makra pro urceni leve/prave strany jsem vystavil na
# >  http://www.zyka.net/?id=typography&lang=cz
# >Z testovaci ukazky uvnitr souboru je zrejme pouziti.
# >
# >Zdravi
# >Vitek Zyka
# >


# _______________________________________________
# csTeX mailing list
# csTeX at cs.felk.cvut.cz
# http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex


-- 
--