[cstex] Sazba Zpravodaje 2-4/2006

[Vit Zyka]

Mne vas priklad funguje. Ted jsem si vsiml, ze v prikladu mate rejstrik 
nastaven s expanzi klicu (keyexpansion). Neznam duvod, proc jste to tam 
zaradil, ale s tim to fungovat standardne nemuze. Tridici pravidla jsou 
  pro neexpandovane znaky. Nize je uplny funkcni priklad.

VZ

================================================
\setupoutput[pdftex]
\mainlanguage[en]
\language[cz]
\enableregime[latin2]

\setmode{sortorder-cz}
\input vz-sort-il2.tex

\setupregister[index]

\starttext

Pokus

\blank[big]

\index{Zrcadlo}
\index{Malagelo}
\index{Dr. Dam Di Dam}
\index{Lady Carneval}
\index{Čekej tiše}
\index{Želva}

\placeindex
\stoptext


Jaroslav Hajtmar wrote:
> Kazdopadne diky moc za ochotu,
> zkusil jsem co jste radil ale bohuzel se nic nestalo. Samostatne skupiny 
> pro hackovana pismena tam fakt nejsou... mozna je to tim ... nema se to 
> kam zaradit.
> Nevzpomenete, jak se to delalo pri sazbe toho zpravodaje? Koukal jsem a 
> tam samostatne skupiny pro hackovana pismena v rejstriku jsou a vypada, 
> ze i rejstrik je OK... Nebo se to delalo manualne??
> 
> Diky J.Hajtmar
> 
> 
> 
> Vit Zyka napsal(a):
>> Zkuste vlozit misto standardniho sort-lan.mkii vlozit prilozeny soubor.
>>
>> Koukam, ze standardni soubor nedefinuje samostatne skupiny pro 
>> hackovana pismena. Kdysi jsem o tom s Hansem nekolikrat komunikoval, 
>> zda se vsak, ze to konverguje velmi pomalu. Ta makra pro definici 
>> trideni nejsou nikde dokumentovana, Hans mi k tomu nikdy nic 
>> vysvetlujiciho nenapsal, a soubor jsem tak vytvarel metodou studovanim 
>> tridiciho algoritmu a pokusem-omylem. Vysledek jiste nebyl optimalni, 
>> ale fungoval. Ted se zrejme stalo, ze v ramci nejakeho cisteni s 
>> prechodem na ConTeXt MKIV to Hans prepsal, ale definice neni uplna. 
>> Podpora MKII vazne, Hans vse tlaci na luatex. Snad tento soubor pomuze.
>>
>> VZ
>>
>> Jaroslav Hajtmar wrote:
>>> Diky za odpovedi.
>>> zkousel jsem jeste trochu experimentovat a udelat  minimalni priklad. 
>>> Ten se sice chova o neco jinak, nez co mam ja (nepodarilo se mi 
>>> zjistit proc, ale mam tam spoustu ruznych nastaveni), ale pro 
>>> demonstraci to asi bude stacit:
>>>
>>>
>>> \setupoutput[pdftex]
>>> \mainlanguage[en]
>>> \language[cz]
>>> \enableregime[latin2]
>>>
>>> %\setmode{sortorder-cz}
>>> %\input sort-lan.mkii
>>>
>>> \setupregister[index][keyexpansion=yes]
>>> \enablemode[sortorder-cz]
>>>
>>> \starttext
>>>
>>> Pokus
>>>
>>> \blank[big]
>>>
>>> \index{Zrcadlo}
>>> \index{Malagelo}
>>> \index{Dr. Dam Di Dam}
>>> \index{Lady Carneval}
>>> \index{Čekej tiše}
>>> \index{Želva}
>>>
>>> \placeindex
>>>
>>>
>>> \stoptext
>>>
>>>
>>> Rejstrik se vypise takto:
>>>
>>> Pokus
>>>
>>> c
>>> Čekej tiše 1
>>> d
>>> Dr. Dam Di Dam 1
>>> l
>>> Lady Carneval 1
>>> m
>>> Malagelo 1
>>> z
>>> Želva 1
>>> Zrcadlo 1
>>>
>>>
>>> Je videt, ze se Č zaradi v rejstriku pod pismeno "C" a Ž se zaradi 
>>> pod "Z", ale pismena Č a Ž vubec v rejstriku nejsou ...
>>>
>>> pokud odstranim dalsi nastaveni ve svem minimalnim prikladu, tak se 
>>> dokonce radi pismena Č i Ž pod pismeno "E"...
>>>
>>> viz. napr.
>>>
>>> \setupoutput[pdftex]
>>> \mainlanguage[en]
>>> \language[cz]
>>> \enableregime[latin2]
>>>
>>> \starttext
>>>
>>> Pokus
>>>
>>> \blank[big]
>>>
>>> \index{Zrcadlo}
>>> \index{Malagelo}
>>> \index{Dr. Dam Di Dam}
>>> \index{Lady Carneval}
>>> \index{Čekej tiše}
>>> \index{Želva}
>>>
>>> \placeindex
>>> \stoptext
>>>
>>>
>>> Pokus
>>> d
>>> Dr. Dam Di Dam 1
>>> e
>>> Čekej tiše 1
>>> Želva 1
>>> l
>>> Lady Carneval 1
>>> m
>>> Malagelo 1
>>> z
>>> Zrcadlo 1
>>>
>>>
>>>
>>> Ze by byl nejaky problem s kodovanim? Pouzivam PSPad a nikdy jsem s 
>>> tim nemel problem...
>>>
>>> Diky J.Hajtmar
>>>
>>>
>>>
>>> Vit Zyka napsal(a):
>>>> Jaroslav Hajtmar wrote:
>>>>> Dobry den.
>>>>> Pokud jde o   \setmode{sortorder-cz} , tak jsem to zkousel, nicmene 
>>>>> bez vysledku.
>>>>
>>>> Minimalni a uplny priklad?
>>>>
>>>> Kodovani souboru doporucuji Latin2 a prekodovani v ConTeXtu pomoci
>>>>   \enableregime[latin2]
>>>> Zda je to nutnost v soucasne a vasi vezi ConTeXtu nevim, ale Latin2 
>>>> mam vyzkousene.
>>>>
>>>> Pokud to nepomuze, zkuste po nastaveni
>>>>   \setmode{sortorder-cz}
>>>> znovu nacist soubor
>>>>   \input sort-lan.mkii
>>>>
>>>> Pro cestinu doporucuji nastavit jazyk, i kdyz to na razeni nema vliv.
>>>>   \mainlanguage[en]
>>>>   \language[en]
>>>>
>>>> VZ
>>>>
>>>>> Nenapada vas, prosim, v cem by mohl byt problem? Rejstrik mi to 
>>>>> vysazi takto:
>>>>>
>>>>> Rejstrík:
>>>>> Čekej tiše (10) 15
>>>>> Želva (15) 22
>>>>> B
>>>>> Bon Soir Mademoiselle Paris (12) 17
>>>>> Boty proti lásce (13) 18
>>>>> C
>>>>> Colorado (5) 9
>>>>> D
>>>>> Dedeckuv duch (16) 23
>>>>> Dej mi více své lásky (17) 24
>>>>> Dr. Dam Di Dam (3) 7
>>>>> J
>>>>> Jasná zpráva (14) 20
>>>>>
>>>>> atd..
>>>>> tzn. ze nazvy s diakritickym prvnim pismenem to vubec do rejstriku 
>>>>> nezaradi...
>>>>> Uz jsem sice nouzove zprovoznil csindex, takze jsem ten rejstrik 
>>>>> schopen udelat spravne, ale do budoucna se mi to nejevi jako 
>>>>> systemove reseni (tj. uhnout od problemu a resit to jinymi 
>>>>> prostredky).
>>>>> Zkousel jsem nakouknout do vasich zdrojaku, ale je tom toho strasne 
>>>>> moc, takze mi mozna pomuze vic, pokud vas napadne, v cem by mohl 
>>>>> byt problem.
>>>>> Nemuze byt problem v kodovani?? pouzivam
>>>>> \mainlanguage[cz]
>>>>> \enableregime[cp1250]
>>>>>
>>>>> dival jsem se, ze sbornik je delan v latin2... ale to asi ten 
>>>>> problem nemuze zpusobit ...
>>>>>
>>>>> BTW:viz "pro ConTeXt MKII (ne lautexovy MKIV) pouzijte .."  vubec 
>>>>> netusim oc jde ...
>>>>> vsiml jsem si sice souboru lang-sla.tex, lang-sla.mkiv 
>>>>> lang-sla.mkii atd... ale nikde nezjistil, jak by se ten cesky 
>>>>> rejstrik dal zapnout ...
>>>>>
>>>>> Diky za nejaky napad ci postreh.
>>>>>
>>>>> Zdravi J.Hajtmar
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Vit Zyka napsal(a):
>>>>>> Pekne leto,
>>>>>>
>>>>>> Jaroslav Hajtmar wrote:
>>>>>>> Daji se nekde pripadne sehnat zdrojove texty Zpravodaju resp. 
>>>>>>> alespon zdrojovy text vyse zmineneho Zpravodaje 2-4/2006?
>>>>>>
>>>>>> Ano, zde:
>>>>>> http://foundry.supelec.fr/gf/project/contextman/scmsvn/?action=browse&path=%2Fcontext-beginners%2F 
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Mozna bych prostudovanim zdroje zjistil v cem je problem nebo co 
>>>>>>> mam spatne nastaveno, kdyz mi to do automaticky generovaneho 
>>>>>>> rejstriku nezahrnuje slova, ktera maji prvni pismeno s 
>>>>>>> diakritikou. Vsiml jsem si totiz,  ze rejstrik Zpravodaje 
>>>>>>> 2-4/2006 je vysazen spravne....
>>>>>>
>>>>>> pro ConTeXt MKII (ne lautexovy MKIV) pouzijte
>>>>>>
>>>>>>   \setmode{sortorder-cz}
>>>>>>
>>>>>> S pozdravem
>>>>>> Vit Zyka
>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Diky za info.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Zdravi Jarda Hajtmar
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Jaroslav Hajtmar napsal(a):
>>>>>>>> Dobry den.
>>>>>>>> Pred chvili jsem dogoogloval, ale bohuzel bez uspechu i kdyz 
>>>>>>>> jsem na tema "czech sorting in index" narazil.
>>>>>>>> Vsiml jsem si, ze na to tema narazili napr. pak Kvasnicka, 
>>>>>>>> Antos, Zyka ....
>>>>>>>> Muzete mi, prosim, nekdo poradit, jak nastavit ConTeXt tak, aby 
>>>>>>>> při vytvareni indexu bral v uvahu i diakritiku?
>>>>>>>> V manualu je odvolavka na soubor sort-lan.tex, v nem je odkaz na 
>>>>>>>> soubor mreadme a v nem jsem se nic nedozvedel.
>>>>>>>> Hesla s diakritikou (v prvnim pismenu) se zacleni uplne na 
>>>>>>>> zacatek indexu.
>>>>>>>> Lze si poradit alespon manualne vyeditovanim nejakeho souboru - 
>>>>>>>> nemam toho zase tolik - hesel s diakritikou mam pomerne malo ...
>>>>>>>>
>>>>>>>> Diky a jsem s pozdravem.
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> csTeX mailing list
>>>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>>>> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> csTeX mailing list
>>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>>> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> csTeX mailing list
>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>   
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex

-- 
=========================================================
Ing. Vít Zýka, Ph.D.           TYPOkvítek, Czech Republic

computer vision application  aplikace pocitacoveho videni
database publishing                databazove publikovani
scientific book typesetting     sazba odbornych publikaci

tel.: (+420) 777 198 189       www: http://typokvitek.com
=========================================================