[cstex] Mirne OT: Vyroba PDF pro osvit

Fri Aug 22 11:27:48 CEST 2008

Dobry den,
s lidmi z DTP je to nekdy tezke, oni casto netusi, jak zachazet s PS.
Jsou zvykli na InDesign, Corel a podobne programy a na klikaci
rozhrani. Kdyz se jich zeptam na rozliseni, hustotu a uhel rastru,
vedi, ze neco takoveho je a ze kdyz kliknou na prislusne zarizeni v
dialogu, nastavi se jim to spravne. Zjistit od nich, jak nastavit
dvips, aby se udelaly spravne separace, je nemozne (jeste nikdy se mi
to nepovedlo). Jednobarevny tisk je bez problemu. Vse udelam cerne,
necham nasvitit jako cerny plat a tiskarum reknu, jakou barvu maji
nalit do stroje. U barevneho tisku NIKDY nedelam separace (az na
vzacne vyjimky, viz dale). Osvitky jsou totiz inteligentni. Kdyz jim
poslu barevny PS nebo PDF, udelaji si separace samy. Do objednavky se
napise, ze je soubor barevny, obsluha osvitky zaklikne prislusne
okynko a vse se jim nastavi samo spravne. Osobne si myslim, ze PDF je
vyhodnejsi, protoze nemuze obsahovat prikazy pro nastaveni parametru
vystupniho zarizeni. V PS je stale riziko, ze se tam nejaky nevhodny
prikaz muze zatoulat. Dulezite je, ze barvy musi byt ve spravnem
prostoru CMYK. Hlavne si dejte pozor, ze CMYK pouzivany na americkych
tiskovych strojich se velmi vyrazne lisi od CMYKu pouzivaneho na
evropskych strojich, a nektere ceske tiskarny maji americke stroje.
Zamena techto dvou CMYKu ma katastrofalni nasledky.

Pri plnobarevnem tisku tedy pripravim PDF, kde jsou vsechny barvy ve
CMYKu. Ukazku takoveho souboru najdete na
http://icebearsoft.euweb.cz/fiction/cesta-okotesinky.php -- pozvanka v
PDF je temer to, co bylo poslano do tiskarny. Lisilo se to jen tim, ze
tiskova verze mela presah a orezove znacky.

Jiny pripad je tisk primymi barvami. Ukazky najdete na www.canopus.cz
v sekci "Ke stazeni". V PDF souborech najdete i vyrez prebalu. V
nekterych knihach je zkopirovan primo z toho, co slo na osvit, nekde
je vlozen jako naskenovany obrazek, nicmene Vam to poslouzi jako
ilustrace postupu, ktery pouzivam. Canopus vydava 2 edicni rady. Rada
"Prima Stezka" ma na obalce barevny prechod tvoreny dvema primymi
barvami, cervenou a modrou (cisla barev z hlavy nevim), tisk je bily a
cerny. Delam to tak, ze misto cervene pouziju barvu magenta a misto
modre cyan. Ve zlutem platu nemam nic. Shodou okolnosti to na
obrazovce vypada barevne hodne podobne. Do objednavky napisu, ze je to
CMYK, ale chci jen platy CMK, abych neplatil prazdny film. Rada
"Drahokamy" ma zluty podklad (procesni zluta) s cernym a cervenym
tiskem. Delam to obdobne, ale pouzite platy jsou nyni YMK.

A nakonec se dostavam k vyjimecnemu pripadu, kdy delam separace (a
casto je delam primo TeXem pomoci ruznych \if). Je to tehdy, kdyz se
ma tisknout 2 primymi barvami bez odstinu (100%), tedy bez rastru, kdy
se navic barvy neprekryvaji. Pak udelam separace sam, na osvitce
nereknu, ze jsou to separace, jsou to proste dva soubory (nebo to
dokonce poskladam do jednoho souboru) a ma se to nasvitit cerne bez
rastru. Tiskari potom reknu, jak to ma namontovat a jakymi barvami se
ma tisknout.

Orezove znacky jsem drive delal pomoci maker pro dvips, viz
http://icebearsoft.euweb.cz/tex/#crop, nyni mam vlastni LaTeXovy
balicek, ktery lze pouzit jak pri ceste pres dvips, tak v pdflatexu.
Zatim jsem nestacil k nemu napsat navod, takze na TL2008 jeste nebude.

Uvazte jeste ucast na konferenci TeXperience 2008, informace jsou na
www.cstug.cz, prihlasit se muzete pes internet. Na TeXperience si
budete moci promluvit s experty osobne, ocekava se vystavka tisknovin
vytvorenych v TeXu. Ja tam urcite neco privezu a jeden exponat snad
casem bude mit i sberatelskou hodnotu.

Dne 22. srpen 2008 9:57 Jaroslav Hajtmar <hajtmar at gyza.cz> napsal(a):
> Dobry den.
> Omlouvam se za mirne OT, nicmene verim, ze mi nekdo z pritomnych odborniku
> pomuze dostat se "do dalsiho levelu" tj. ziskat info jak na tisk dokumentu
> pres osvitovy proces v tiskarne. Upozornuji na to, ze jsem dosud nemel s
> osvitem nic spolecneho a jen jsem si precetl na internetu o separacich
> atd... co vylezlo z googla a procetl jednu knihu o DTP.
>
> Na zaklade zadosti, ktera hodne spechala jsem udelal nekolik dokumentu ve
> Scribusu. Scribus proto, ze nikdo dalsi ConTeXt, ve kterem bych to jinak
> delal, neovlada a navic byl eminentni zajem na tom, aby vysledny dokument
> mohl byt upravovan a modifikovan jeste dalsimi osobami. Scribus (o kterem
> jsem jeste pred mesicem nemel sebemensi sebemensi tuseni) je relativne
> jednoduchy, pro mne dost pohodlny a dostatecne funkcni open source pro sazbu
> - to jen na vysvetlenou - nekteri asi budete znat, ale doufam, ze mi
> odpustite, ze jsem "zhresil" a misto "povinneho" TeXu jsem sahl z vyse
> uvedenych duvodu nekam jinam :-).
>
>
> Dokud se jednalo o maloseriove tisky z PDF nebyl problem, ale ted bylo treba
> rychle udelat letak s nakladem 6000 vytisku na kridovy A3 format, ktery se
> tisknul osvitem v mistni tiskarne. Pote co jsem dodelal zdrojak ve Scribusu
> a odevzdal jej spolu s PDF pro tisk a navic PS soubory ve kterych byly
> samostatne separace pro osvit jsem odjel na tydenni dovolenou a po prijezdu
> jsem zjistil, ze cela prace byla nanic, nebot se pry v tiskarne nepodarilo z
> toho PDF ani z tech PS souboru zhotovit formy pro tisk, takze to tiskarna
> cely udelala v Corelu a vytiskla to. Nastesti to navic nic nestalo. Ani
> nevim, zda jsem na vine ja ci tiskarna, kdyz to nebyli schopni vytisknout.
> Spis se domnivam, ze tiskarna (male mesto), nebot tam tisknou udajne (zatim
> jsem tam nebyl) z Corelu a s PS soubory si nedokazali poradit. Ale zatim
> nevim podrobnosti a chci se na to pripravit....Pro mne to byl tento nezdar
> velkym poucenim a nakopnutim k tomu, abych se zacal shanet po informacich,
> ktere by umoznily nasledne v budoucnu se techto veci vyvarovat a je v celku
> jedno, jestli bude dokument zpracovavan v necem souvisejicim s TeXem, ve
> Scribusu, InDesignu, Quarku atd...
>
> Prosim o nejake odkazy na internetu nebo i nejake knizky, ktere by mi po
> prostudovani umoznili dat k dispozici tiskarne materialy, ktere by byly
> dostatecnym podkladem. Jde mi nejlepe o nejakou praktickou ukazku, prakticke
> PDF a PS, ktere by se daly stahnout a porovnat atd.
> I Kdyz lze ze Scribusu i TeXu  dostat vysledek do PDF i PS, tak jsem shanel
> jsem i Adobe Distillera, abych pripadne separace, ale nasel jsem zatim jen
> nejake server verze. Prozatim jsem si zkousel PS soubor se separademi
> prevest pomoci PS2PDF, coz probehlo OK, ale nevim, zda tiskarna bude schopna
> takove PDF akceptovat. Do tiskarny chci zajit az si neco o tom nastuduju,
> abych tam nevypadal jako uplny nouma. Zatim jsem koupil a procetl knihu
> Zdenky Dvorakove DTP a predtiskova priprava. I kdyz je kniha do jiste miry
> obecna a dost mi pomohla zjistit zakladni info o tom, jak to v
> profesionalnim tisku funguje, tak jsou prakticke veci demonstrovany na Adobe
> Creative Suite, takze jsou obecne veci pro mne docela zastrene ...
>
> Muzete me prosim nekdo odkazat na nejake relevantni info??
>
> Diky vsem.
>
> S pozdravem J. Hajtmar
> Gymnazium Zabreh
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>

-- 
Zdeněk Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz