[cstex] Xe(La)TeX – čeština v záložkách a balíček microtype

[Zdenek Wagner]

2007/2/27, Arnošt Štědrý <stedry.arnost at gmail.com>:
> dobry den,
>
> mam o tom rozepsany clanek pro zpravodaj, takze jen strucne.
>
> 1. ano omega, stejne jako nts a latex3 jsou vicemene mrtve projekty (pricemz
> omega asi nejmene)
>
LaTeX3 rozhodne mrtvy neni. Pry je uz dost stabilni na to, aby se dal
vyuzit pro vetsi projekty. Alespon tak to bylo presentovano na
konferenci loni na podzim v Maroku. Yannis Haralambous mi soukrome
rekl, ze Omegu pouzivaji lide v Indii pro hindstinu. Nepotrebuje
preprocesor, protoze balicek devnag byl prepsan do OTP.

> 2. xetex omegu nenahrazuje, resp. castecne ano v podpore unicode, ale hlavni
> prinos xetexu je pohodlna podpora OTF (open type fontu)  -- pokud mate
> naistalovan font Minion Pro (soucasti instalace adobe acrobatu, vlastni
> instalace fontu je jen jeho zkopirovani do adresare .fonts) muzete vyzkouset
> jak jednoduche je jeho pouziti:
>
> \documentclass[twoside]{book}
> \usepackage[czech]{babel}
> \usepackage[xetex]{graphicx}
> \usepackage{fontspec}
> \usepackage{xunicode}
> \usepackage{xltxtra}
> \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
>  \setromanfont[Mapping=tex-text]{Minion Pro}
> \begin{document}
> Text v unicode mixujici cestinu, rustinu a restinu
> \end{document}
>
> 3. o neco podobneho se snazi jeste luatex (coz je bra(n)ch pdftexu) ovsem
> jinymi prostredky. Zatimco xetex praci s fonty externalizuje do knihoven,
> luatex ji chce implementovat (pomoci lua) "uvnitr" pdftexu.
>
XeTeX je nativne unicodovy, tj. muze mit UTF8 na vstupu, pracuje v
unicode a na vystupu pouziva unicodove systemove OTF. Luatex je
obycejny 8bitovy pdftex se skriptovacim jazykem LUA. Pomoci skriptu se
ma zaridit pristup k OTF. V Maroku se o tom Taco Hoekwater jen zminil,
podrobnosti nerekl.

> 4. vsichni doufame, ze pdftex a xetex se brzo slouci, ale bohuzel existuji
> treci plochy, ktere tomu zatim brani (viz januv prispevek o mikrotypografii
> v xetexu)
>
> arnost
>
>
>  On 2/27/07, Luboš Kloc <kloc at ipm.cz> wrote:
> > Arnošt Štědrý wrote:
> > > v xetexovske konferenci tu TeX Live instalaci dost chvalil i jonathan.
> > > udajne je tam i dobre vyreseno deleni slov (coz se u tetechovskych
> > > balicku rict neda, tam je potreba zasahnout jak do delicich patternu,
> > > tak texmf.cnf)
> > >
> > > arnost
> > >
> > >
> >
> > Omlouvam se za neznalost a odboceni od tematu, ale bohuzel
> > nezvladam sledovat vyvoj novych TeX-like systemu.
> > Podle teto diskuse se mne zda, ze XeTeX prinasi funkcnost, kterou
> > mela prinest Omega. Je Omega dnes mrtvy projekt? A jak
> > je to s dalsimi "dlouho slibovanymi" projekty (NTS,
> > LaTeX3 ....).
> >
> > Diky za strucne info.
> >
> > Lubos Kloc
> >
> > _______________________________________________
> > csTeX mailing list
> > csTeX at cs.felk.cvut.cz
> > http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
> >
>
>
>
> --
> Arnost Stedry
> Ustav Informatiky AVCR
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>
>


-- 
Zdeněk Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz