[cstex] XeTeX

[Arnošt Štědrý]

dobry den,

jako clovek ktery zpracovava velke mnozstvi, casto mnohojazycnych dokumentu
jsem naopak xetex privital s tim, ze zjednoduseni (ci dokonce umozneni)
prace, ktere prinasi mi stoji za to abych pristoupil na ony nevyhody.

krome zminovane zavislosti na systemu (ktera mi vlastne nevadi, protoze mi
prijde spravne mit vsechny fonty v systemu na jednom miste a uprimne receno
s upravami ruznych fontu aby mi fungovaly v texu jsem si uzil svoje a
nehodlam se k tomu vracet) je nutno rict, ze problematicke (mirne receno) je
i pouziti starych osmibitovych fontu -- nastesti vetsina fontu, ktere
pouzivam je dnes jiz dostupna i OTF variantach.

druhy pro mne podstatny prinos je  i ona jiz mnou nekolikrat zminovana
jednoduchost prace s OTF (ktere jsou technologicky radove dal, nez
"texovske" fonty a implementace OTF featur v cistem texu je problematicka,
pripadne nemozna), ktera muze privest mnoho novych texovskych uzivatelu --
koneckoncu adam twardoch psal, ze se mu vzdy tex libil, ale teprve s
prichodem xetexu mu prijde, ze ma pro nej cenu se jim vazneji zabyvat.

jak jsem jiz byl psal, pokud vam nevyhovuje xetex, muzete si pockat na
luatex, ktery se zavislostem na externich knihovnach snazi co mozna nejvic
vyhnout.

s pozdravem

arnost

On 2/27/07, Petr Olsak <petr at olsak.net> wrote:
>
>
> Vazeni kolegove,
>
> precetl jsem si tady nadsene ohlasy na XeTeX. Dovolil bych si ale vyjadrit
> take svuj nazor, ve kterem zatim prilis mnoho nadseni slyset neni.
>
> XeTeX vznikl tak, ze programator vzal zdrojove kody TeXu a vyuzil k tomu
> knihovny a programovaci nastroje soucasneho operacniho systemu, ktere
> nabizeji rozhrani programatorovi pro praci s fonty a pro zpracovani
> vstupnich dat. Tyto knihovny jsou urceny vetsinou pro tvorbu grafickych
> aplikaci v danem operacnim systemu.
>
> Je tedy potreba si uvedomit, ze XeTeX prestava byt nezavisly na systemu
> (a jmenovite na jeho systemovych knihovnach, ktere nejsou pod kontrolou
> vyvojare XeTeXu). Puvodni TeX se snazil docela presne vymezit rozhrani
> zavislosti na hostujicim systemu a toto rozhrani bylo polozeno vyrazne
> nize, nez nyni u XeTeXu. Napr. i v TeXu jsme se museli spolehnout na
> systemove volani open(), ale tyto veci se uz ustalily pred desitkami let.
>
> Domnivam se, ze se budou mnozit dotazy, proc mi XeTeX dava takovy vysledek
> na jednom stroji a na jinem jiny vysledek. Vysledek totiz bude zavisly na
> pouzitem systemu a dokonce na pouzite verzi prislusne knihovny.
> Nejsem si uplne jisty, zda to chceme. Mozna ano, mozna ze uzivani pocitacu
> jde tim smerem a jen ja jsem trochu staromodni.
>
> Zdravim
>
> Petr Olsak
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20070227/35b642c0/attachment-0003.html>