Valna hromada CSTUGu

[Jaromír Kuben]

Vazeni kolegove.
Dovoluji si touto cestou predbezne informovat cleny CSZUGu, ze valna 
hromada CSTUGu
probehne 2. prosince 2006 v Brne na Fakulte informatiky MU, Botanicka 
68a, poslucharna A107.
Webmaster bohuzel nebyl dosud schopen ani rozeslat pozvanky, ani dat 
oznameni na www stranky CSTUGu.

Program zacne dopoledne v 10:30 prednaskou p. Tesarika Cesky a slovensky 
Babylon, ktera se bude
tykat soucasnych moznosti sazby cestiny a slovenstiny s pouzitim Babelu 
a na niz srdecne zveme i necleny.
Pan Tesarik je autorem noveho ceskeho stylu pro babel, ktery byl 
vytvoren za grantove podpory CSTUGu.

Zejmena zacatecnici LaTeXiste, kteri maji casto problemy s rozlisenim 
formatu cslatex a latex+babel,
maji idealni prilezitost najit pouceni a dozvedet se, jaka by mela byt 
budoucnost ceske podpory latexu.

Vlastni valna hromada pak zacne ve 13:30. Po dobu akce bude otevreno 
knihkupectvi p. Marecka,
takze bude prilezitost zakoupit texovskou literaturu. Rovnez bude mozne 
zaplatit clenske prispevky.

Doufam, ze oficialni pozvanka se brzy objevi na www strankach CSTUGu.
S pozdravem
          Jaromir Kuben
          (predseda CSTUGu)


Abstrakt přednášky:
Pro českou a slovenskou sazbu v~\LaTeX{}u existují již řadu let dvě
různá řešení: \CS\LaTeX{} a český, resp. slovenský definiční soubor
v~Babelu.  Z~těchto dvou řešení \CS\LaTeX{} sice nabízí více možností
a je lépe udržovaný, ale pouze pokud jde o~češtinu a slovenštinu.
Sazba vícejazyčných dokumentů se tak může komplikovat, nehledě na to,
že prakticky všechny distribuce \TeX{}u jsou po instalaci standardně
nakonfigurované pro použití babelizovaného \LaTeX{}u.  Mnoho uživatelů
proto používá Babel a někteří dokonce ani neví, že nějaký \CS\LaTeX{}
vůbec existuje.

V~průběhu letošního roku jsem proto převedl veškerou funkčnost
\CS\LaTeX{}u do českého a slovenského souboru definice jazyka pro
Babel.  Nové řešení je (téměř) plně kompatibilní s~\CS\LaTeX{}em.
Přitom byly opraveny chyby a některé funkce byly rozšířeny.

V~této přednášce bych chtěl přiblížit, jaké výhody s~sebou přináší
přechod k~Babelu, na co je naopak dobré si dát pozor a jaké jsou
možnosti dalšího vývoje.