XeTeX pro Linux

[Petr Tomasek]

On Thu, Jul 06, 2006 at 08:22:42PM +0200, Zdenek Wagner wrote:
> On Wed, 5 Jul 2006, Petr Tomasek wrote:
>
> > > texty v PDF, ktere jsou prohledavatelne. Bohuzel podpora Unicode v Xorg je
> > > zatim dost bidna, zejmena v OpenType fontech nejsou spravne interpretovany
> >
> > Muzete mi, prosim, vysvetlit, jak souvisi XeTeX s Xorg?
> >
> Zdrojovy text musim v necem napsat. Pokud vidim rozhazeny text s
> chybejicimi pismeny (vim), pak jej napisu tezko. Spravne funguje gedit a
> snad yudit (to jsem jen cetl, ale nezkusil). Jestlize Xorg nezobrazi
> spravne superscript repha, pak se mi nezobrazi spravne vysledny PDF v
> Acroreaderu. Myslim, ze John Smith ma na to nejake reseni. Budu se tomu
> venovat, az nainstaluju CentOS.
>

Nezlobte se na me, ale tohle pokud vim, vubec s Xorg nesouvisi.
Dulezite je, jestli aplikace pouziva nekterou z knihoven pro
sazbu unicodovych komplexnich pisem. Pod widlema je to Uniscribe
(integrovany v XP-ckach), pod unixy je takovych knihoven vic.
XeTeX pouziva ICU (od IBM), gedit pango, yudit ma zrejme svuj vlastni
engine.

Spravne vysledky by se v Acroreadu mely zobrazit kdekoliv, protoze
XeTeX (a jeho varianta dvi2pdf, nebo jaxe to jmenuje) v soucinosti s ICU
by mely vyhodit PDF, ktere je pak nezavisle na prostredi, ve kterem je
prohlizite.

Xorg se jenom stara o zobrazovani X-ovych aplikaci, o nejake
i18n nema ani sajnu.

P.T.

--
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>