Jeste PDF a Adobe Reader

[hospodka at fel.cvut.cz]

Preji dobry den,

To muze byt zajimave, ale nejak nevim, jak by se vyporadaval preklad s tim, ze
treba mate rozepsanou soustavu rovnic, tabulku, nebo dalsi narocnejsi
konstrukce. U holeho textu neni problem, ale jen nesparovani zavorek muze vest
k zajimavym efektum. A pak pro nejake obsahlejsi texty, knihy, ... muze stale
probihajici preklad dost zdrzovat.

Mozna jen maluju certa na zed a uz je to vse nejak vyreseno a osetreno. Myslim,
ze by to pak zajimalo vice lidi.

Jiri Hospodka

Cituji z emailu od Ladislav Bitto <geoflabi at savba.sk>:

>
>
> On Thu, 27 Apr 2006, Jano Kula wrote:
>
> > Prohlizeni dvi pomoci Xdvi nebo Advi bylo fascinujici. Pisete v emacsu a
> > zmeny se okamzite projevuji v prohlizeci i bez ulozeni souboru. Odstavce
> > se vam prelamuji pred ocima (zkousel jsem jenom na malych dokumentech).
> > Jestli takhle rozchodite i prohlizeni pdf, tak dejte vedet.
>
> Presne toto som chcel uz davnejsie vyskusat v mojom editore. Automaticky
> by sa prekladalo (trebars na kazdu medzeru (s urcitymi vynimkami) iba
> okolie kurzora (posledna rovnica, tabulka, odsek, etc.). A po preklade
> okamzite spat do editora - lenze gsview neukaze zmeneny subor :-(
>
> To moze byt fakt fascinujuce - hned vidiet, ze co piseme (uz prelozene).
>
> Zdravim
> Ladislav Bitto
>
> >
> > Jano Kula
> >
>
>