LM fonty a CSfonty, anketa nazoru

[Zdenek Wagner]

On Mon, 21 Nov 2005, Jaroslav Hajtmar wrote:

> Omlouvam se za trochu zaujatou reakci, ale musim konstatovat : "To je
> sice hezke, ze sazite cesky jen opravdu malokdy, ale co ti, kteri sazi
> cesky skoro porad!" (only jeden vykricnik). Navic  je z hlediska teto
> diskuze pro mne zajimava Vase implikace  "Pokud by nové LM fonty byly
> pěkné pro sazbu češtiny ..." ... A co pokud se zjisti, ze zase tak moc
> pekne nebudou ... , resp. kdyz se zjisti, ze s CS fonty ceska sazba

A proto je prave ted, kdy jsou LM fonty ve vyvoji a jejich tvurci jsou
pristupni diskusi, zasahnout fundovane do vyvoje a prosadti zmeny, ktere
zajisti vhodnost pro ceskou a slovenskou sazbu, ale i pro sazbu v jinych
jazycich.

Pokud nekdo potrebuje sazet vicejazycny dokument a mel by pro kazdy jazyk
pouzit jiny font, vznikl by z toho osklivy kockopes. Pomoci CS fontu nelze
sazet polsky, protoze neobsahuji znaky s ogonkem. Pripojeni pomoci \k
neodpovida polskym pravidlum, takze polsko-cesky slovnik v CS fontech
kvalitne neudelate. \~n asi take nebude uplne podle spanelskych
zvyklosti...

> vypada porad nejlip .. nechame si utect nejlepsi kvalitu ?? Nestoji nam
> za to ty CSfonty, i kdyz s nimi bude sazet cestinu jen par fajnsmekru a
> "puristu"???
>
Neni pravda, ze kvalitni ceska a slovenska sazba je bez CS fontu nemozna,
dokonce si myslim, ze je to velmi zavadejici nepravda. Pokud CS fontem
vysazim treba poezii nebo svatebni oznameni, jiste to nebude vypadat
esteticky. CS fonty nechceme zachovat proto, ze jsou optimalizovany
(alespon doufam) pro ceske a slovenske texty, ale proto, ze CSTeX _musi_
mit stabilni implicitni font shodny ve vsech distribucich, aby ti, kdo
sdileji navzajem zdrojove dokumenty, se mohli spolehnout, ze jeho kolega
ma jiste fonty ve svem pocitaci (nebo nema CSTeX).

Fajnsmekri a puriste, kteri chteji sazet kvalitni ceske ci slovenske
tiskoviny vcetne akcidencnich, a nebudou poskytovat zdrojak, nejspis
pouziji jina pisma, a CS fonty pouziji pouze okrajove nebo vubec.

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz