Prolozene pismo

[Zdenek Wagner]

On Wed, 21 Apr 2004, [windows-1252] Luboš Kloc wrote:

> K odpovedi se jaksi nikdo nema, tak bych zkusil alespon nekolik obecnych
> poznamek, protoze jsem plainista a v baliccich LaTeXu se moc nevyznam.
>
LaTeXove balicky to v principu delaji stejne jako makro Petra Olsaka z
TBN.

> Podstata reseni je v tom, ze se mezi znaky prida nejaka dodatecna mezera.
> To ovsem pusobi znacne problemy pri dalsim zpracovani odstavce, protoze
> se ztraci informace o slovu jako celku. Pokud by melo fungovat i
> automaticke deleni slov, t.j. treti pruchod algoritmem radkoveho
> zlomu, muselo by to byt nejake velice sofistikovane makro.

Natolik sofistikovane makro si nedovedu predstavit.

> Naproti tomu, pokud jsou ty zvetsene mezery mezi znaky soucasti
> metriky fontu, TeX je vubec nevnima a vsechny jeho algoritmy zlomu
> funguji normalne bez jakychkoliv problemu. Proto je reseni pomoci
> virtualniho fontu mnohem cistsi, snadnejsi a pro rutinni pouzivani
> prostrkaneho textu asi jedine vhodne.
> Nedovedu si ted vybavit, jestli je nekde v ceske literature podrobnejsi
> popis tvorby virtualniho fontu, treba nekdo napovi.
>
Urcite v TST. PL by se dal jednoduchym skriptem prevest na VPL, zvetsily
by se sirky znaku, zustal by kerning, musely by se vyhazet ligatury, a
pokud by vadilo, ze zvetsena mezera by se vkladala vzdy za znak, pridal by
se posun na vycentrovani. Da se to napsat v libovolnem skriptovacim jazyce
za par minut.

> Neni mne prilis jasne, proc Vase instalace odmita znak ^^X, ale mozna
> novejsi verze LaTeXu tyhle znaky definuji z nejakeho duvodu
> jako nedovolene (catcode 15). Petr Olsak obvykle ve svych makrech

Uvedomte si, ze jen nekolika znakum prirazuje kategorii tex, zbytek se
nastavuje ve formatu. Je prirozene, ze laTeX nastavi neco jinak nez plain.
Ja jsem si zminene makro z TBN ulozil do souboru proklad.tex a na jeho
zacatek jsem pripsal \catcode 24=12

> pouziva ^^X jako "ostatni znak" (catcode 12), ktery se nikdy
> nevyskytne ve zpracovavanem textu. Priradi se na konec a pak se
> testem na nej ukoncuje zpracovani parametru. Zkuste ho nahradit
> nejakym jinym "ostatnim" znakem, ktery se ve vasich prostrkanych textech
> urcite nevyskytne, a pritom nebude chapan jako nedovoleny.
> Treba znak " (uvozovky) by se v beznych TeXovych zdrojacich take nemel
> vyskytovat.
>
> S pranim uspechu,
>
>        Lubos Kloc
>
>
> Jan Holub wrote:
> > 	Dobry den,
> > potreboval bych do textu dostat prolozene pismo. Vim, ze se mu ma clovek
> > vyhnout, ale v mem pripade je to zavedena konvence.
> >
> > Kdyz jsem zkusil nekolik verzi balicku lettersp* (viz prilozene zdrojaky),
> > tak se sice prolozene pismo objevilo, ale nechtelo se mrcha zalomit a
> > psalo to ten prolozeny text do jednoho nekonecneho radku. Balicek
> > letterspace.sty mi dokonce hlasi "Argument of \m at kespaceexplicit has an
> > extra }.". (BTW: Maji se tady opravdu psat obe ty tecky?)
> >
> > Kdysi jsem zkousel i makro \prostrkej od pana Olsaka (TeXbook naruby,
> > TBN). To sice zalamovalo radky, ale nekdy taky ne. Tedka mi to hlasi na
> > ^^X neznamy znak (viz chybovy vypis dole; Nevite nekdo co s tim?), takze
> > ho ani nemuzu vyzkouset. Soubor prostrkej.sty obsahuje presne radky
> > 189-206 z TBN str. 106. Drive jsem to delal pro EmTeX a ted pro pocesteny
> > tetex-1.0.7-66 (RedHat Linux 9).
> >
> > V TBN mi pak p. Olsak radi, ze pokud bych chtel i deleni slov, musim na to
> > jit pres virtualni fonty, kteryzto pojem je pro mne jako vlasovy vstavac.
> >
> > 	Predem dekuji za rady, napady, popr. nasmerovani,
> >
> > 						JH
> >
> > ---------------------------------------------------------------------------
> > $ cslatex Prolozene.tex && dvips Prolozene
> > This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
> > (/usr/share/texmf/web2c/il2-cs.tcx)
> > (Prolozene.tex
> > LaTeX2e <2001/06/01>
> > Loading CZ hyphenation patterns: Pavel Sevecek, v3, 1995
> > Loading SK hyphenation patterns: Jana Chlebikova, 1992
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
> > Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
> > (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo)) (prostrkej.sty
> > ! Text line contains an invalid character.
> > l.4 ...oup\let\pp=\relax\let\next=\strk \strk#1^^X
> >                                                   }
> > ? x
> > No pages of output.
> > Transcript written on Prolozene.log.
>
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz