poblem v pfb verzich CSfontu?

[Luboš Kloc]

Zdenek Wagner wrote:
> On Mon, 19 Apr 2004, Petr Olsak wrote:
>
>
>>Vazeni kolegove,
>>
>>na ftp://math.feld.cvut.cz/pub/olsak/tmp/sf.pdf jsem umistil
>>PDF, ktere mi zaslal jeden kolega z Polska (jeho dopis pripojuji nize).
>>Vypada to jako bugreport na pfb verze CSfontu.
>>
Spis bych to videl jako bug v Distilleru v.5.
Dival jsem se na ten soubor a vsiml jsem si jeste dvou zajimavych detailu:
1) Rozhasene jsou prakticky vsechny znaky s kodem nad 127.
Napr. znak "promile" je kamsi nesmyslne posunut a rozhozene jsou
i dvojite francouzske uvozovky, na rozdil od ceskych, ktere
vypadaji normalne.
2) Pokud se akcent prekryva s posunutym znakem (typicky znaky
s nemeckou prehlaskou), tak to prekryti je vyplneno bile, nikoliv
cerne jak by clovek cekal. Navic napr v Acrobat Readeru v.3 (OS/2)
se tenhle efekt objevuje pri nekterych stupnich zvetseni a pri
nekterych ne. Nedovedu si moc dobre predstavit, co se do
toho PDF vlastne napsalo.

>>Pismena vzhledem k akcentum jsou zcela ulitla. PDF bylo generovano
>>Adobe Distillerem 5.0.
>>
>>Chtel jsem se zeptat: setkal se uz nekdo s timto problemem?
>>Vypada to, jakoby distiller pre-interpretoval kazde pismeno a vramci
>>interpretace kaslal na rmoveto, ktere je pripojeno za closepath za kazdym
>>akcentem.
>>
>>Je podivne, ze prvni takoveto chybove hlaseni prislo az po *mnoha letech*
>>pouzivani pfb verzi CSfontu a k tomu jeste z Polska.
>>
Asi by stalo zato to vyzkouset v Distilleru v.6. Zkusim se tady zitra
poptat, jestli ho tu mame. V pate verzi Acrobatu bylo myslim celkem
dost chyb.
>
> Je to uplne stejne chovani, jake jsem hlasil pred casem ja, viz
> http://hroch486.icpf.cas.cz/distiller/ (asi se to najde i v archivu
> konference). Provedl mi to Distiller 5, ve verzi 4 jsem se s takovym
> chovanim nikdy nesetkal. Stejne tak ps2pdf z GS funguje dobre. Verzi 5
> pouzivam v praci, nikoliv na svem pocitaci (na nem je OS/2), tak nevim,
> jestli to vlastne mohu nahlasit do Adobe.
Predpokladam, ze pouzivate radne zakoupenou kopii a pak nevidim, proc
byste nemohl poslat bug report. To, ze je licence treba na zamestnavatele
a ne osobne na Vas by v tom snad nemelo hrat roli.

S pozdravem,

      Lubos Kloc

>
>
>>Zdravim
>>
>>Petr Olsak
>>
>>--------------------------------------------------
>>
>>Ahoj Petr!
>>
>>W fontach cs*.pfb sa bledy. W paczce masz pliki pdf wygenerowane
>>programem Adobe Distiller ver. 5.0. Zobacz co sie robi z akcentami.
>>
>>
>>Pozdrowienia,
>>Janusz Marian Nowacki
>>
>>
>
>
> Zdenek Wagner
> e-mail: wagner at cesnet.cz
>
> see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
>          http://icebearsoft.euweb.cz
>
>
>
>