Off topic: LaTeX -> PDF

[oldfrog.tex at volny.cz]

Milan Vancura wrote:

>>- Byla tam vyzva k vytvoreni prislusnych tabulek, ale nenasel jsem
>>zadnou odezvu. Existuji tedy vubec CMap nebo ToUnicode tabulky pro
>>bezne pouzivane ceske fonty?
>>- Pokud pdfTeX tabulky sam generuje, na zaklade ceho to dela? Na zaklade
>>nazvy glyfu, na ktere se dle uvedene diskuse "nelze spolehat"?
>>
>>
>
>Nelze se na ne spolehat v cizich PDF dokumentech vytvorenych neznamou cestou.
>Naopak sazeci program ma kompletni informaci, co dava na vystup, zna kodovani
>pouzitych fontu - v TeXu preci vime, ze tento font je v T1, tento v iso-8859-2
>(...)
>Vidite, ze kdyz pak nekdo jiny vidi uz tento PDF dokument, nema zadne zname
>kodovani a neni se "ceho chytit" - pokud k tomu ten sazeci program nedoplnil
>jeste /ToUnicode tabulku. Vidite, ze ten sazeci program to muze udelat naprosto
>bez namahy, on VI VSE, CO POTREBUJE. Oproti tomu "ctenar" bez te tabulky nevi
>nic...
>
>Kdybych se nevyjadroval pochopitelne, bombardujte me klidne znova, pokusim se
>to vysvetlit jeste jinak. Nedokazu uz tolik posoudit, jestli pro noveho cloveka
>jsou me popisy dostacujici pro predstavu, jak to vlastne funguje.
>

Naopak - vyjadrujete velmi srozumitelne, alespon
pro mne. Konecne jsem to pochopil... Takze diky.
Rozsireni o /ToUnicode tabulku by se myslim velmi
hodilo, bohuzel nedisponuji dostatecnymi znalostmi...

Zdravi
OldFrog.

--
------------------
Ondrej Nemecek
    alias 'OldFrog'

tel:     241766035
ICQ:     250163477
------------------