RH 8/9 a enctex

Josef Tkadlec tkadlec at fel.cvut.cz
Mon Apr 14 17:49:26 CEST 2003


Zdenek Wagner wrote:
>
> Pravidla ceskeho pravopisu v kniznim vydani shrnuji jen to nejdulezitejsi.
> Primo na ceske a slovenske trideni existuje norma. Tu starsi cituji v
> dokumentaci csindexu a mam ji nekde doma, novejsi bohuzel nemam. Norma
> pamatuje na nemecka pismena, protoze ve vlastnich jmenech i ceskych a

Nemecka slova nejsou zadnou specialitou, uvazuji se obecne pismena latinky s
nejruznejsimi diakritickymi znamenky: nahore < dole < vzadu < vpredu < pres,
pro stejny typ je sepsano usporadani (specialne jednoduche < dvojite <
trojite). Takze napriklad \'a < \`a < \aa, \v{c} < \c{c}.

Nejprve se ale radi tak, jako by pismena byla bez diakritiky, teprve v
pripade stejnosti se k diakritice prihlizi. Pro ceske razeni se ale hned v
prvnim pruchodu uvazuji pismena \v{c}, \v{r}, \v{s}, \v{z} (to lze ale pri
mezinarodnim pouziti vypustit).

> slovenskych osob se casto vyskytuji, ale nezminuje se o pismenech
> potrebnych v jinych evropskych jazycich a uz vubec neuvadi, jak tridit
> soucasne latinku + azbuku + devanagari + gurmukhi + arabstinu + ... Ono je
> to z normalniho lidskeho hlediska vlastne nesmyslne, jenze v pocitaci to
> muze nastat, byt omylem.

Uvadi - podle prepisu do latinky.

(Vse se tyka normy z roku 1977.)

J. Tkadlec



More information about the csTeX mailing list