OT: Re: archiv a diakritika

[Lubos Kloc]

Matej Cepl wrote:
>
> On  7 Jun, Lubos Kloc wrote:
> > Nektere servery proto automaticky meni kodovani zprav,
> > zejmena osmibitovych, a mohou tak zpusobit neplatnost informace
> > o kodovani v hlavicce zpravy.
>
> Ano, to se nazyva zabugovany software. Pro Pana Jana -- kdyz se
> hrabu v kodovani, tak prece musim zmenit i tu hlavicku!
>
> > Sedmibitovy text bez
> > diakritiky je naproti tomu jednoznacny co do kodovani
>
> Trochu mi to pripomina tu mrtvou kocku. Na otazku "Jak radikalne
> vyresit problem sneti na obili?" odpovedela "Vsechny psenici
> spalit a novou nepestovat. Je to radikalni." :-)
>
> > Zpet k mailu pana Janika; ten ma v hlavicce nasledujici radek:
> > X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
> > relay.felk.cvut.cz id g579GIAK071514
> > a opravdu ke mne dorazil jako osmibitovy v kodovani UTF-8.
> > V archivu je ale ulozen jako sedmibitovy quoted-printable
> > a v alternativnim archivu zatim neni vubec.
>
> A to jsem si myslel, ze muj tkrat je drobatko archeologicka
> vykopavka -- a on umi i Unicode. Chmmm... :-)
>
> > Podle meho nazoru tedy je spravne usilovat o bezproblemovy
> > prenos ceskeho textu vcetne diakritiky, ale soucasny stav
> > pravidel a jejich dodrzovani to neumoznuje. Proto
> > diakritiku nepouzivam.
>
> ... cimzto zpusobujete, ze se na reseni ceskeho textu vcetne
> diakritiky mnoho lidi vykasle a budou nadale ___ s cestinou bez
> nabodenicek.
>
Nemyslim, ze bych neco zpusoboval. Ja proste jenom dodrzuji
standard, ktery je sice zastaraly a omezujici, ale vseobecne
respektovany a tedy funkcni. Poukazuji na to, ze pro
cestinu v e-mailu zadny standard podobne vahy neexistuje,
a pokud chcete v teto veci pokrocit dale, musite ho vytvorit
a PROSADIT JEHO DODRZOVANI.

Nic Vam nebrani, abyste se toho ukolu ujal, ja Vam klacky
pod nohy hazet nebudu a jsem ochoten se prizpusobit.
Jako rozcvicku byste mohl zkusit presvedcit ucastniky
teto konference, aby pouzivali v e-mailu jednotne kodovani
(aby nebyl v archivu gulas). Je jich ani ne tri sta.
No a samozrejme taky spravce serveru relay.felk.cvut.cz,
ze je nevhodne, aby server jakkoliv zasahoval do obsahu
predavanych zprav. Zejmena tam, kde bezi nejake konference,
to dela problemy.

V okamziku, kdy bude rozumne vysokoa miru pravdepodobnosti,
ze moje zpravy nezpusobi nikomu pri cteni problemy, budu
rad psat \v{c}esky.

        Hodne zdaru preje

                    Lubos Kloc