2 jazyky - 2 stlpce

[^(w)^]

On Mon, 19 Feb 2001, Ladislav Bitto wrote:

> Dobry den,
> 
> > minuly tyzden pan Lopata pisal (zhruba):  prehladal som archiv konferencie a
> > nasiel som iba podobnu otazku - ako pisat dvojjazycny text vo dvoch stlpcoch
> > - bez odozvy.
> 
> Neviem preco (znelo to ako vycitka, ze to s TeX-om neide - alebo citim v
> kostiach, ze za chvilu to budem potrebovat), ale zacal som mysliet nato, ze co
> by som urobil, keby som to dostal za ulohu. Vyriesit to na urovni styloveho
> suboru nie je jednoducha vec. Napadlo ma nieco, co by sa dalo okamzite pouzit.
> 
... nevim nakolik nejednoduche, ale nerekl bych ze se tady tim
leckdo nezabyval. Bohuzel mi puvodni mail unikl, tak doufam ze to
nebude moc vedle. 

Nejaka inspirace co s tim by se dala mozna najit ve zpravodaji
4/97 - sazba zrcadlovych prekladů...

Priklad by se nasel v balicku csindex (csindex.dvi), uprava
programu makeindex a preklad dokumentace od p. Wagnera, jen
nevim, jestli zdrojovy soubour, na CTAN neni, nebo ho jen nemuzu
najit. 

...s pranim dobreho vecera W.


--
                                            Wohnivec ^(w)^.