nemam rad Spanely!!!

[Zdenek Wagner - Ustav chemickych procesu AV]

On Wed, 2 Feb 2000, Jaromir Kuben wrote:

> Dobry den.
>
>
> Primlouval bych se udelat vsechny nize uvedene zmeny. S cs fonty by mela
> byt co nejlepsi kvalita ceske sazby. A kdyz uz se tim porusi kompatibilita
> s cm fonty, myslim, ze nema cenu ponechat ty ligatury na spanelstinu.
> Idealni by pak bylo mit i nove cs fonty ve formatu Type 1.
> Zdravi
>         Jaromir Kuben
>
Ja bych to nevidel tak jednoznacne. Ono se to netyka totiz jen cs-fontu,
ale i vsech jinych (napr. postscriptovych) fontu v kodovani IL2.
Predstavte si, ze v cs-fontech by ?`` udelal obycejny otaznik. Pak Vas
napadne, ze vlastne ma byt cely text v Times-Roman nebo v ec-fontech a
nahle se otaznik predela na obraceny. Dalsi problem nastane tem, kteri
maji ve starsich dokumentech kombinaci cestiny a spanelstiny a pouzivaji
fonty v kodovani IL2 (takove knihy mam, i kdyz ne v cs-fontech, ale jsou v
XL2, coz je nadmnozina IL2). Proto si myslim, ze odstraneni ligatur ?` a
!` by spise zavedlo dalsi zmatky. Radeji bych poucoval ceske a slovenske
TeXisty, ze uvozovky se delaji makrem \uv a pripadne bych v kodovani IL2
zavedl pro prave ceske uvozovky nejakou jinou ligaturu, ktera nic nezbori,
napriklad "" -- to snad nikde pouzito neni.

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://members.xoom.com/z_wagner/