ligatury

[Jaroslav Snajdr]

On Wed, 22 Apr 1998, Petr Tomasek wrote:

> V jedne knizce (mam dojem, ze je to jedna z ucebnic pro
> stredni skoly se samerenim na typegrafii, o kterych tu uz
> byla rec) se pise, ze ligatury "fi", "fl" apod. jsou
> ligaturami "technickymi", to jest, ze byly delany z
> technickych duvodu, protoze se vedle se nevlezly stocky pro
> "f" a "i" (resp. "l"). A ze pry pri modernich technologiich
> toho neni treba.

Samozrejme, ze ligatury nebyly vynalezeny proto, abychom se mohli usklibat
nad neTeXisty, ale aby vyresily problemy spojene s tim, ze dve pismena za
sebou se obcas trochu hadaji. Napriklad horni ocasek pismene f se ve
vetsine pismech (nikoli ve vsech) prekryva s teckou nad i, proto je
treba vytvorit ligaturu fi.

To, ze pocitac umi hodit jednu bitmapu pres druhou tak, aby se prekryvaly,
narozdil od starych technologii, samozrejme nemeni nic na tom, ze i, jehoz
tecka je zcasti preplacnuta predchozim efkem, vypada HNUSNE. Proto bych si
dovolil s autorem one ucebnice nesouhlasit -- mozna chtel rict, ze
jemu zname "moderni" technologie to neumi, ne ze to neni treba :-)

> (Mimochodem, ligatury by sly udelat i z jinych pismen. Jak by se vam
> treba libilo "rt", "st", .... ;)

Typograficke pismo historicky vzniklo z psaneho, kde se pismena vzajemne
napojuji. V tiscich z 15.--16. stoleti tedy muzeme videt ligatur spoustu.
Jak se typograficke pismo vyvijelo dale, podarilo se najit takove tvary,
ktere si navzajem dobre rozumi a prakticky jedine ligatury, ktere nam dnes
zbyly, jsou fi a fl.

U mnoha pisem je male f navrzeno tak, ze ligatur neni treba -- ocasek nad
f je tak uzky, ze nijak nezasahuje do nasledujiciho i. Nedivejte se na to
mechanicky, tj. pismo ma ligatury => dobre, nema => spatne, ale posudte,
jestli by tam k necemu byly.

Samoucelne prezdobovat pismo vselijakymi legrackami je spatne -- clovek
prece otevira knihu proto, aby si precetl, co je v ni napsano a ne aby mu
oci prechazely z typografova umeni.

Toto vse jsou samozrejme me osobni nazory a necinim si sebemensi narok na
jejich spravnost.

-jns

,-------------------------------------------------------------------------.
| Jaroslav Snajdr                             http://home.zcu.cz/~snajdr5 |
| snajdr5 at students.zcu.cz (MIME welcomed)               FIDO: 2:423/33.15 |
`-------------------------------------------------------------------------'