ligatury

[Z. Wagner]

On Thu, 23 Apr 1998, Jaroslav Snajdr wrote:

> On Wed, 22 Apr 1998, Petr Tomasek wrote:
>
> > V jedne knizce (mam dojem, ze je to jedna z ucebnic pro
> > stredni skoly se samerenim na typegrafii, o kterych tu uz
> > byla rec) se pise, ze ligatury "fi", "fl" apod. jsou
> > ligaturami "technickymi", to jest, ze byly delany z
> > technickych duvodu, protoze se vedle se nevlezly stocky pro
> > "f" a "i" (resp. "l"). A ze pry pri modernich technologiich
> > toho neni treba.
>
> Samozrejme, ze ligatury nebyly vynalezeny proto, abychom se mohli usklibat
> nad neTeXisty, ale aby vyresily problemy spojene s tim, ze dve pismena za
> sebou se obcas trochu hadaji. Napriklad horni ocasek pismene f se ve
> vetsine pismech (nikoli ve vsech) prekryva s teckou nad i, proto je
> treba vytvorit ligaturu fi.
>
> To, ze pocitac umi hodit jednu bitmapu pres druhou tak, aby se prekryvaly,
> narozdil od starych technologii, samozrejme nemeni nic na tom, ze i, jehoz
> tecka je zcasti preplacnuta predchozim efkem, vypada HNUSNE. Proto bych si
> dovolil s autorem one ucebnice nesouhlasit -- mozna chtel rict, ze
> jemu zname "moderni" technologie to neumi, ne ze to neni treba :-)
>
Podle meho nazoru by slo f navrhnout tak, aby jeho zrno presne prekrylo
tecku nad i, takze i bez ligatury by to vlastne vypadalo jako odpovidajici
ligatura znama treba z CM fontu. Pak ovse krome fl muze jeste vypadat
hnusne ft a ff.

> ...
>
> Toto vse jsou samozrejme me osobni nazory a necinim si sebemensi narok na
> jejich spravnost.
>
Podobny nazor by mel mit kazdy rozumny typograf.

> -jns
>
> ,-------------------------------------------------------------------------.
> | Jaroslav Snajdr                             http://home.zcu.cz/~snajdr5 |
> | snajdr5 at students.zcu.cz (MIME welcomed)               FIDO: 2:423/33.15 |
> `-------------------------------------------------------------------------'
>
>

Zdenek Wagner

E. Hala Laboratory of Thermodynamics,
Institute of Chemical Process Fundamentals
of the Academy of Sciences of the Czech Republic
e-mail:wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

Local editor of the Bulletin of the Czech and Slovak TeX Users Group,
member of the CSTUG board
e-mail:Zdenek.Wagner at cstug.cz  or  bulletin at cstug.cz  or  zpravodaj at cstug.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://www.cstug.cz/