Rozliseni znaku

[Va'clav Studeny']

Chtel jsem si udelat pomocny souborek, ktery by mi umopznil sazet texty
vytvorene v jednom kodovani ve formatu Texu s tabulkou kodovani jineho a to
tak, ze vsechny spatne znaky s diakritikou jsem udelal \active a pak je
preefinoval na znaky, ktere by na jejich miste mely byt a pri tom jsem
narazil na toto:

Dva znaky, v editoru se jevili jako a s ocaskem a e s umlaute tex povazoval
za jediny.  Nerozlisil je. Kdyz jsem definoval nejak jeden, tak se nastavil
stejne i druhy.  Je to snad tak, ze TeX nerozlisuje znaky se vsemi ascii kody?