Ceske deleni - naposledy

[Pavel Pinkas]

Vazeni pratele,

dekuji vam vsem, kdoz jste se angazovali pri reseni meho problemu s ceskym
deleni. Nakonec se vse podarilo (zejmena diky Dr. Olsakovi).
Dostavam se k podekovani az ted, pote co
skoncilo hekticke obdobi okolo odevzdani disertace. (Jine hekticke obdobi
nastane, pokud to oponenti nepusti, ale toho snad budu usetren).

--
===============================================================================
|                           Ing. Pavel Pinkas                                 |
-------------------------------------------------------------------------------
| Office:                                  |  Private:                        |
|       PICT Prague                        |         Radlik 81                |
|       Institute of Chemical Engineering  |         post Jilove u Prahy      |
|       Technicka 5, Prague 6, 166 28      |         254 01                   |
|       email: pinkasp at vscht.cz            |         Czech Republic           |
|       phone: +42-2 24 35 31 08           |         - no phone -             |
===============================================================================
===============================================================================
Date: Thu, 23 May 1996 11:13:38 +0200
From: arnost <arnost at uivt.cas.cz>
To: csTeX at cs.felk.cvut.cz
CC: cstex at cs.felk.cvut.cz
Subject: Re: dva cizojazycne sloupce

sazbu zrcadloveho prekladu resi napr styl multicolpar.sty, ale stejne
je nakonec potreba hodne veci udelat rucne (napr strankovy zlom). jina
moznost je mit oba texty v rozdilnych souborech,  lamat je paralelne a
montaz stranek provest az na urovni dvi. nekdy se tez kladou do
originalu a prekladu znacky | (oznacujici konec radky druheho textu)
a na okraji se poznamenava kteremu radku originalu (resp. prekladu)
znacka prislusi. (je s tim dost hrani)

arnost