Mslovak.sty od Martina Holleho
Rajnakova Viera
rajnak at cvt.stuba.sk
Fri Dec 8 11:28:45 CET 1995
Zdravim vsetkych,
posielam Vam na posudenie "Riesenie pisania diakritickych znamienok
v slovencine od Martina Holleho". Momentalne sa nachadza na Univerzite v Stutt-
garte a pise v slovencine diplomovu pracu. Rad by sa s Vami podelil o svoje
skusenosti i trapenia s LaTeXom. Nie na vsetko mu viem odpovedat. Moje skuse-
nosti s TeXom su male. Chcela by som poprosit kompetentnych, aby mu zodpovedali
otazku ohladne pristupu do tejto konferencie, aby som mu nepovedala malo ani
vela.
Dakujem vopred
Viera Rajnakova
******************************************************************************** Viera Rajnakova
rajnak at cvtstu.cvt.stuba.sk
********************************************************************************
>From may3 at isr.uni-stuttgart.de Fri Dec 8 10:16:29 1995
Received: from cdwork.cvt.stuba.sk (cdwork.cvt.stuba.sk [147.175.1.11]) by cvtstu.cvt.stuba.sk (8.6.12/8.6.12) with SMTP id KAA12799 for <rajnak at cvt.s
From: may3 at isr.uni-stuttgart.de
Received: from kreuz.isr.uni-stuttgart.de by cdwork.cvt.stuba.sk with SMTP id AA00853
(5.67b/IDA-1.5 for <rajnak at cvt.stuba.sk>); Fri, 8 Dec 1995 10:15:52 +0100
Received: from dame (dame.isr.uni-stuttgart.de [129.69.33.86]) by kreuz.isr.uni-stuttgart.de (8.7.2/8.7.2) with SMTP id KAA06891 for <rajnak at cvt.stuba
Received: by dame (5.x/Spike-2.0-ISR)
id AA26512; Fri, 8 Dec 1995 10:13:21 +0100
Date: Fri, 8 Dec 1995 10:13:21 +0100
Message-Id: <9512080913.AA26512 at dame>
To: rajnak at cvt.stuba.sk
In-Reply-To: <199512080851.JAA12139 at cvtstu.cvt.stuba.sk> (message from Rajnakova Viera on Fri, 8 Dec 95 9:51:28 MET)
Subject: Re: Uvodzovky
Status: RO
Ahoj,
vdaka za pozitivne ohlasy, pomohlo.
Posielm ti moj mslovak.sty. Ide o mo"znos"t, ako p'isa"t
m"ak"cene, d'l"zne, vok'a"n nad o a dve bodky nad a tak, ako je to v
tejto vete. Zvaz prosim, ci to moze byt aktualne, ci take nieco uz
niekde existuje a ak sa ti to bude zdat dostatocne zaujimave, daj
vediet ostatnym.
BTW: co by som musel splnat, aby som mohol do toho listu?
Ahoj,
Martin.
%%
%% mslovak.sty
%%
%% martin at Slovakia.EU.net
%% ver 0.2 neoficialna
%% Zalozene na subore z babelu od Jany Chlebikovej
%%
%% Tento .sty subor poskytuje moznost pisat dlzne, maekcene a vokan v
%% slovencine a cestine (ak som nezabudol na nejaky znak) takym
%% sposobom, ako pisu nemci Umlaut. To znamen'a asi tak'ym sp"osobom,
%% ako je nap'isan'a t'ato veta. "Dalej s'u implementovan'e slovensk'e
%% 'uvodzovky ako makro \uv{text}. Tento subor som napisal, lebo
%% pisem diplomku (v Nemecku) po slovensky a cesta cez \' a \" sa mi
%% zdala nepohodlna
%%
%% Vyzaduje: LaTex 2e s T1 rozsirenim a s babel balikom
%% Pouzitie v .tex subore:
%% :
%% \usepackage[T1]{fontenc}
%% \usepackage{./mslovak}
%% :
%% v momentalnom adresari musi byt tento subor
%% ' pred pismenom znamena d'l"ze"n
%% " pred pismenom znamena m"ak"ce"n, v"ok'a"n, alebo dve bodky.
%%
%% Zname problemy:
%% \tt font robi u mna problemy (lebo nie je nainstalovany vo
%% velkosti, ktory pouzivam)
%% nad pouzitim obycajneho LaTeXu som sa nezamyslal, jadnak sa v nom
%% nevyznam (podobne ako v LaTeXu 2e), jednak som spokojny s tym , ako
%% bezi teraz
%%
%% Tento subor je pozliepany z rad od Romana Pichnu, Jany Chlebikovej,
%% Viery Rajnakovej a Josefa Kroba.
%% Vdaka.
\ProvidesFile{slovak.sty} [Slovak support from the babel system by
Martin Holly and Roman Pichna] \ifx\undefined\captionsslovak \else
\selectlanguage{slovak} \expandafter\endinput \fi
\chardef\atcatcode=\catcode`\@ \catcode`\@=11\relax
\ifx\undefined\babel at core@loaded\input babel.def\relax\fi
\ifx\undefined\originalTeX \let\originalTeX\empty \else\originalTeX\fi
\ifx\undefined\l at slovak \@nopatterns{Slovak} \adddialect\l at slovak0\fi
\addto\captionsslovak{%
\def\prefacename{\'Uvod}%
\def\refname{Referencia}%
\def\abstractname{Abstrakt}%
\def\bibname{Literat\'ura}%
\def\chaptername{Kapitola}%
\def\appendixname{Dodatok}%
\def\contentsname{Obsah}%
\def\listfigurename{Zoznam obr\'azkov}%
\def\listtablename{Zoznam tabuliek}%
\def\indexname{Index}%
\def\figurename{Obr\'azok}%
\def\tablename{Tabu\v lka}%%% special letter l with hook
\def\partname{\v{C}as\v t}%%% special letter t with hook
\def\enclname{Pr\'{\i}loha}%
\def\ccname{CC}%
\def\headtoname{Komu}%
\def\pagename{Strana}%
\def\seename{vi\v d}%%% Special letter d with hook
\def\alsoname{vi\v d tie\v z}%%% Special letter d with hook
\def\proofname{D\^ okaz}%
}
\def\dateslovak{%
\def\today{\number\day.~\ifcase\month\or
janu\'ara\or febru\'ara\or marca\or apr\'{\i}la\or m\'aja\or j\'una\or
j\'ula\or augusta\or septembra\or okt\'obra\or
novembra\or decembra\fi
\space \number\year}}
\initiate at active@char{'}
\initiate at active@char{"}
\addto\extrasslovak{\languageshorthands{slovak}}
\addto\extrasslovak{\bbl at activate{'}}
\addto\extrasslovak{\bbl at activate{"}}
\addto\extrasslovak{%
\babel at savevariable{\lccode`\^^Y}%
\lccode`\^^Y`\^^Y}
\addto\extrasslovak{\babel at save\q\let\q\v}
\def\slovakhyphenmins{\tw@\tw@}
\loadlocalcfg{slovak}
\main at language{slovak}
\def\uv#1{\mbox{\kern.1ex\protect\raisebox{-1.3ex}[0pt][0pt]{''}\kern-.1ex}#1\mbox{\kern-.1ex``\kern.1ex}}
\declare at shorthand{slovak}{'a}{\textormath{\a'{a}}{\ddot a}}
\declare at shorthand{slovak}{'A}{\textormath{\a'{A}}{\ddot A}}
\declare at shorthand{slovak}{"a}{\textormath{\"{a}}{\ddot a}}
\declare at shorthand{slovak}{"A}{\textormath{\"{A}}{\ddot A}}
\declare at shorthand{slovak}{"c}{\textormath{\v{c}}{\ddot c}}
\declare at shorthand{slovak}{"C}{\textormath{\v{C}}{\ddot C}}
\declare at shorthand{slovak}{"d}{\textormath{\v d}{\ddot c}}
%\declare at shorthand{slovak}{"d}{\textormath
% {{d\negthinspace'\negthinspace\negthinspace\phantom{:}}}{\ddot d}}
\declare at shorthand{slovak}{"D}{\textormath{\v{D}}{\ddot D}}
\declare at shorthand{slovak}{'e}{\textormath{\a'{e}}{\ddot e}}
\declare at shorthand{slovak}{'E}{\textormath{\a'{E}}{\ddot E}}
\declare at shorthand{slovak}{"e}{\textormath{\v{e}}{\ddot e}}
\declare at shorthand{slovak}{"E}{\textormath{\v{E}}{\ddot E}}
\declare at shorthand{slovak}{'i}{\textormath{\a'{\i}}{\ddot i}}
\declare at shorthand{slovak}{'I}{\textormath{\a'{I}}{\ddot I}}
\declare at shorthand{slovak}{"l}{\textormath{\v l}{\ddot l}}
%\declare at shorthand{slovak}{"l}{\textormath
% {l\negthinspace'\negthinspace\negthinspace\phantom{:}}{\ddot \imath}}
\declare at shorthand{slovak}{"L}{\textormath{\v L}{\ddot L}}
%\declare at shorthand{slovak}{"L}{\textormath{L\negthinspace\negthinspace'\null}{\ddot L}}
\declare at shorthand{slovak}{'l}{\textormath{\a'{l}}{\ddot l}}
\declare at shorthand{slovak}{'L}{\textormath{\a'{L}}{\ddot L}}
\declare at shorthand{slovak}{"n}{\textormath{\v{n}}{\ddot n}}
\declare at shorthand{slovak}{"N}{\textormath{\v{N}}{\ddot N}}
\declare at shorthand{slovak}{'o}{\textormath{\a'{o}}{\ddot o}}
\declare at shorthand{slovak}{'O}{\textormath{\a'{O}}{\ddot O}}
\declare at shorthand{slovak}{"o}{\textormath{\^{o}}{\ddot o}}
\declare at shorthand{slovak}{"O}{\textormath{\^{O}}{\ddot O}}
\declare at shorthand{slovak}{'r}{\textormath{\a'{r}}{\ddot r}}
\declare at shorthand{slovak}{'R}{\textormath{\a'{R}}{\ddot R}}
\declare at shorthand{slovak}{"r}{\textormath{\v{r}}{\ddot r}}
\declare at shorthand{slovak}{"R}{\textormath{\v{R}}{\ddot R}}
\declare at shorthand{slovak}{"s}{\textormath{\v{s}}{\ddot s}}
\declare at shorthand{slovak}{"S}{\textormath{\v{S}}{\ddot S}}
\declare at shorthand{slovak}{"t}{\textormath{\v t}{\ddot t}}
%\declare at shorthand{slovak}{"t}{\textormath
% {t\negthinspace'\negthinspace\negthinspace\phantom{,}}{\ddot t}}
\declare at shorthand{slovak}{"T}{\textormath{\v{T}}{\ddot T}}
\declare at shorthand{slovak}{'u}{\textormath{\a'{u}}{\ddot u}}
\declare at shorthand{slovak}{'U}{\textormath{\a'{U}}{\ddot U}}
\declare at shorthand{slovak}{'y}{\textormath{\a'{y}}{\ddot y}}
\declare at shorthand{slovak}{'Y}{\textormath{\a'{Y}}{\ddot Y}}
\declare at shorthand{slovak}{"z}{\textormath{\v{z}}{\ddot z}}
\declare at shorthand{slovak}{"Z}{\textormath{\v{Z}}{\ddot Z}}
\catcode`\@=\atcatcode \let\atcatcode\relax
\frenchspacing
%%
%% \CharacterTable
%% {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%% Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%% Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%% Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \#
%% Dollar \$ Percent \% Ampersand \&
%% Acute accent \' Left paren \( Right paren \)
%% Asterisk \* Plus \+ Comma \,
%% Minus \- Point \. Solidus \/
%% Colon \: Semicolon \; Less than \<
%% Equals \= Greater than \> Question mark \?
%% Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\
%% Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_
%% Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \|
%% Right brace \} Tilde \~}
%%
\endinput
%%
%% End of file `slovak.ldf'.
--
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-=-=-=-=-=-=- Martin Holly, may3 at isr.uni-stuttgart.de -=-=-=-=-=-=-
=- Allmandring I, Zimmer 20 D 2, Vaihingen, 70569 Stuttgart, FRG -=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
More information about the csTeX
mailing list