Konverze z WP

[Wagner, Zdenek]

> From: csTeX-Mgr
> To: csTeX
> Subject: Konverze z WP
> Date: Tuesday, November 01, 1994 9:49
>
> Return-Path: <csTeX-Mgr at CS.FELK.CVUT.CZ>
> Received: from cs.felk.cvut.cz by msgw.icpf.cas.cz id
>     <2EB681B7 at msgw.icpf.cas.cz>; Tue, 01 Nov 94 09:58:15 PST
> Received: by cs.felk.cvut.cz (MX V4.1 AXP) with SITE; Tue, 01 Nov 1994
>     09:49:21 EST
> Errors-To: csTeX-Mgr at CS.FELK.CVUT.CZ
> X-Listname: Czech and Slovak TeX-related mailing list
<csTeX at cs.felk.cvut.cz>
> Sender: csTeX-Mgr at CS.FELK.CVUT.CZ
> Date: Tue, 1 Nov 1994 09:49:14 MET-2DST
> Reply-To: csTeX at cs.felk.cvut.cz
> From: Miroslav Lycka <mik at ISIBrno.Cz>
> To: csTeX at cs.felk.cvut.cz
> Subject: Konverze z WP
>
 ----------------------------------------------------------------------------
 --
>   Vazeni pratele TeXu,
>
>   prosim o pomoc s konverzi dokumentu napsanych ve WordPerfectu do
> TeXu (LaTeXu). Je to vec jiz drive v tomto listu diskutovana, jenze
> tehdy zmineny program
>
> ------------------------------------------------------------
> wp2latex-5.1b - Word Perfect 5.1 to LaTeX Conversion Program
> ------------------------------------------------------------
>
> Authors:  R. C. Houtepen      (c) TUE-Eindhoven           24 Jan 1990
>           Glenn Geers         glenn at qed.physics.su.oz.au  02 Aug 1990
>           Michael Covington   mcovingt at ai.uga.edu         11 Mar 1993
>
> si bohuzel neumi poradit s cestinou. Nekolik malo akcentovanych znaku
> prepise do pouzitelneho tvaru napr. \'{a}, ale vetsinu nahradi \P.
>
> Odporny, ohavny a nestabilni WordPerfect neumim a umet nechci, proto
> nevim, jak je v nem cestina kodovana. Dokumenty, jez potrebuji konver-
> tovat, pochazeji o mych spolupracovniku, kteri sice WP take vnitrne
> nemaji radi, ale protoze si nakopirovali popisy vyznamu funkcnich kla-
> ves na sve klavesnice, tak ho navenek vychvaluji a o TeXu se vyjadruji
> neuctive. ;-) Vim, ze neco je psano ve WP5.1, neco ve WP5.1CS (ktery
> se lisi pocestenim on-line helpu, ale kodovani je asi stejne) a neco
> ve WP6.0 v "kompatibilnim modu s WP5.1".
>
> Mate-li nekdo nejaky tip nebo vyzkouseny postup, dejte mi prosim vedet.
>
>
>
>                                                      Miroslav Lycka
>
>
____________________________________________________________________________
> |  Miroslav Ly'c~ka                       | Internet: lycka at isibrno.cz
    |
> |  Academy of Sciences of Czech Republic  |             mik at isibrno.cz
    |
> |  Institute of Scientific Instruments    | BITNET: LYCKA at CSBRMU11.BITNET
 |
> |  Kralovopolska 147                      | tel: +42-5-41321246, ext. 261
 |
> |  CZ-612 64 Brno, Czechland              | fax: +42-5-41211168
           |
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>
Kodovani ceskeho WordPerfectu je ZCELA NESTANDARDNI a NEPREDVIDATELNE (viz
muj clanek v jednom ze Zpravodaju -- cislo si jiz nepamatuji). Setkal jsem
se se TREMI verzemi ceskeho WordPerfectu verze 5.1 pouzivanych ve trech
ruznych prazskych nakladatelstvich, a kazdy z nich mel uplne jine kodovani
cestiny. Pritom to nebyl zadny ze mne znamych kodu. Ve Zpravodaji jsem
popsal, jak lze ke konverzi prikrocit. Je tam popsano, kde ke konverzi
cestiny dochazi a kde se tiskne \P. Nejprve je nutno vyhodit vsechny
konverzni prikazy (krome tech, ktere by se mohly hodit) a modifikovat tisk
prikazu \P tak, aby poskytl vice informaci. Nyni je mozno:

a) Nadefinovat TeXovsky \P tak, aby se expandoval na prislusne pismeno
b) opravit zdrojak a dodat chybejici konverzni prikaz

Podle kontextu lze snadno zjistit, o jake znaky se jedna.

Bude-li zajem, mohu poskytnout kopii sveho clanku; mam ji ovsem doma.

,~~~/        /`               /     /|      /~~~
   /        /           |_/  /__/  ' |     /
  /     /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /\       | /| / /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /~~~
 /   , /  / /~~~ /  / /~~~ /  \      |/ |/ /  /_/  / /  / /~~~ /
 ~~~~  ~~~  ~~~ '  '  ~~~ '    `     '  '  ~~~  ~~/ '  '  ~~~ '
                              Zdenek Wagner______/



Please, notice the new address: <wagner at icpf.cas.cz>

The old addresses (i.e. <wagner at csearn.bitnet> and <wagner at earn.cvut.cz>)
will continue to work for some time...