[cstex] ConTeXt, čeština a kerningové páry

[Jaroslav Hajtmar]

Dobrý den.
Pokud jde o ten "bonus" ... tak nastavení \mainlanguage[cz] ... asi bylo 
v minulostí používáno v ConTeXtu MKII ..
Narazil jsem na nějakou diskuzi, kdy se řešila správná zkratka. 
Momentálně je v dokumentaci (na wiki.contextgarden.net) udávána správná 
zkratka "cs"
takže správně by se mělo psát asi \mainlanguage[cs]... Nicméně i já 
pořád používám staré věci, takže mne \mainlanguage[cz] neiritovalo.
Nutno podotknout, že \mainlanguage[cs] nemá na nefunkčnost příkladu pana 
Řehuly vůbec žádný vliv.
J.Hajtmar


Dne 11.12.2013 23:11, Zdenek Wagner napsal(a):
> Dne 11. prosince 2013 22:55 Jaroslav Hajtmar <hajtmar at gyza.cz> napsal(a):
>> Dobrý den.
>> Asi to opravdu souvisí s dělením slov. Napadlo mne "zakázat" rozdělení slova
>> LAVABIT a pak už to funguje OK.
>>
>> \mainlanguage[cz]
>>
>> \hyphenation{LAVABIT}
>>
>>
>> \starttext
>> AV ZASTAVÍ DOPRAVY % Správný kerning
>>
>> LAVABIT ZPRAVODAJSTVÍ  PŘEDSTAVOVAL NAVŠTÍVILI % tohle je špatně
>> \stoptext
>>
>>
>> Řekl bych, že je to BUG, ale nikdo si toho nevšimnul díky všem těm velkým
>> písmenům v celé větě, což asi málokdo napíše :-).
>> Prosím tímto Tomáše Hálu, aby to reportnul vývojářům ConTeXtu.
>>
> Je-li to skutečně tím, pak je to hodně velký BUG. Předpokládal bych,
> že text se vejde na řádek, tedy algoritmus zlomu by měl v prvním
> průchodu skončit a neměl by se vůbec starat o dělení slov. Pokud by z
> nějakého důvodu nešlo najít zlom odstavce bez dělení slov, pak by se
> dělení v prvním slově nemělo vůbec zkoušet z těchto důvodů:
>
> 1. Pokud není sloupec extrémně úzký, pak dělení prvního slova musí
> vést k extrémně velké penalizaci
> 2. TeX při zpracování horizontálního seznamu nikdy nedělí první slovo
>
> Jsou zde tedy dvě otázky:
> 1. Jaký mechanismus tak radikálně modifikuje Knuthův algoritmus?
> 2. Proč po aplikaci algoritmu zlomu zůstane mezi písmeny přidaný
> materiál, který potlačí kerningy?
>
> Jako "bonus" mě napadá, proč se pro označení jazyka používá ISO kód
> České republiky, nikoliv ISO kód českého jazyka?
>
>> Zdraví J.Hajtmar
>>
>>
>>
>>
>> Dne 11.12.2013 20:50, Martin Rehula napsal(a):
>>
>>> Dobrý den,
>>>
>>> Používám ConTeXt (aktuální) a narazil jsem na zvláštní věc. Když například
>>> přeložím tohle:
>>>
>>> \enableregime[utf]
>>> \mainlanguage[cz]
>>> \starttext
>>> AV ZASTAVÍ DOPRAVY % Správný kerning
>>>
>>> LAVABIT ZPRAVODAJSTVÍ  PŘEDSTAVOVAL NAVŠTÍVILI % tohle je špatně
>>> \stoptext
>>>
>>> Na výstupu na prvním řádku bude vše jak má být. Na druhém řádku se ale
>>> neaplikují kerningové páry které jsou uložené ve fontu a mezi dvojicí písmen
>>> "A V" bude ošklivá mezera.
>>>
>>> Problém je se všemi možnými fonty, ale pouze v češtině. Řekl bych, že
>>> důvodem je v dělení slov - tohle jsem našel v logu: ... LA-VA-BIT
>>> ZPRA-VO-DAJ-STVÍ ... ZA-STAVÍ ...
>>>
>>> Mám něco blbě zkompilované, je to obecná chyba, nebo featura? Existuje na
>>> to nějaký workaround?
>>>
>>>
>>> Děkuji předem za jakoukoliv radu
>>> Martin Řehula
>>>
>>> _______________________________________________
>>> csTeX mailing list
>>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>>> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>>
>> _______________________________________________
>> csTeX mailing list
>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>
>