[cstex] BibTeX

[Michal Hoftich]

Dobrý den,

pokud přichází v úvahu biblatex, bibliografii bych nepřekládal žádnou verzí
bibtexu, ale biberem. Ten je určený speciálně pro biblatex a na ctan.org[1]
je dostupný pro linux i windows. Umožňuje rozdílné kódování bib a hlavního
souboru a řazení literatury mi také přijde v pořádku, včetně spřežky ch.

Ráno jsem měl cvičení se studenty a ukazoval jsem jim LaTeXové prostředí
> thebibliography a poté BibTeX. Jak na potvoru jsem vymyslel autory do BIB
> souboru Čapek a Dohnal. Vzápětí jsem zjistil, že Čapek je za Dohnalem a že
> je něco špatně. Navíc jsem v druhé polovině cvičení ukazoval můj oblíbený
> nástroj authorindex a opět jsem jak na potvoru v závěru cvičení na to pustil
> hyperref, a zjistil jsem, že je Seznam autorů nejen špatně setříděn
> (příjmení začínající š, č, ř nebo ž, ch), ale čísla stran jsou neklikatelná,
> nikdy při volbě "miniindex" u authorindexu a překvapivě též ani v
> referencích při zapnutí "backref=page" v hyperref.
>
>
Index autorů podporuje samotný biblatex, stejně tak zpětné odkazy v
bibliografii
Stačí předefinovat makro:

\renewbibmacro*{bibindex}{%
  \ifbibindex
    {\indexnames{labelname}}%
     %\indexfield{indextitle}}
    {}}

aby se do indexu vkládali pouze autoři a ne tituly. Biblatex pak voláme:

\usepackage[
   backend=biber
  ,style=alphabetic
  ,babel=other
  ,sortlocale=cs_CZ
  ,backref=true
  ,indexing=true
  ,bibencoding=cp1250
]{biblatex}

Kompletní ukázka je zde:
http://leteckaposta.cz/780212369

Rejstřík jsem překládal s texindy:

texindy -L czech -C cp1250 sazba.idx

bibliografii jednoduše

biber sazba

Zdravím,

MH

[1] http://tug.ctan.org/cgi-bin/ctanPackageInformation.py?id=biber
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20110315/a96b7a09/attachment-0003.html>