[cstex] Konflikt mezi babel a mathspec

[Pavel Satrapa]

Dobrý den,

narazil jsem na problém s řeckými znaky ve vzorcích. Pokud pomocí 
mathspec nastavím OpenType písmo pro řečtinu, XeLaTeX se při zpracování 
na příkazu pro řecký znak zasekne - procesor jede na plno, ale překlad 
stojí na místě, dokud jej člověk nepřeruší.

Problém nejspíš není s fontem - zkoušel jsem dva z různých zdrojů 
(Comenia Serif Pro od Štorma a volný Liberation Serif) a pro oba se 
chová stejně.

Je to jen pro řecké znaky - písmena a číslice ve vzorcích fungují bez 
problémů - a jen při použití \usepackage[czech]{babel}. Přikládám 
minimalistický zdrojový kód, který problém způsobí, a log. Instalace je 
TeX Live 2010 pod Linuxem.

Dá se to obejít, když člověk místo \alpha vloží do zdrojového textu 
přímo příslušný znak v UTF-8, ale raději bych znal nějaké řešení, při 
kterém budou tyto příkazy fungovat jak mají. Nesetkal jste se s tím 
někdo? S Googlem jsem neuspěl...

Přeji všem pěkný den
Pavel Satrapa
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: x.tex
Type: text/x-tex
Size: 176 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20110315/4edf387c/attachment-0002.bin>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: x.log
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20110315/4edf387c/attachment-0002.ksh>