[cstex] Slovencina, kodovanie v plainTeX

[Petr Olsak]

On Mon, 6 Sep 2010, Luboš Kloc wrote:

> Tomáš Babej napsal(a):
>> Dobrý deň,
>>
>> vedel by mi niekto poradiť ako správne nastaviť kódovanie v
>> plainTeX(Mikitex 2.8, pdftex). Doteraz som pracoval v LaTeXe a
>> \usepackage mi už proste nepomôže :) . Pracujem na .tex súbore, ktorý sa
>> možno na inej konfigurácií skompiluje, len na mojej verzii TeX nie.
>> Konkrétne musel som zakomentovať príkaz \shyph ktorý má niečo dočinenia
>> so slovenským rozdeľovaním slov...

Dobrý den,

píšete, že nefunguje příkaz \shyph. Tento příkaz je definován ve formátu 
csplain. Tento formát jste zřejmě nepoužil.

Váš dokument obsahoval příkaz \shyph a předpokládal tedy zpracování 
formátem csplain. Doporučuji tedy zpracovat dokument formátem csplain.

Pokud na to půjdete čistým formátem plain, nemáte možnost použít slovenské 
dělení slov ani osmibitové kódování fontů. Každý akcentovaný znak musí být 
přepsán na TeXovou sekvenci. Pro kroužkované ů například musíte psát 
\accent23u. Předpokládám, že jsem Vás dostatečně odradil od použití 
čistého plainu a že přejdete na csplain.

Zdravím

Petr Olšák