[cstex] sazba zrcadlovych vydani - prednaska

[petr-brezina at volny.cz]

Vazeni uzivatele TeXu,

minuly tyden jste zrejme obdrzeli Zpravodaj 4/2008, v nemz byly mimo
jine otisteny me dva clanky o zrcadlove sazbe vicejazycnych textu. V
temze cisle Zpravodaje byla take avizovana prednaska, kterou bych mel
proslovit na konferenci TeXperience 2009. Touto prednaskou jsem zamyslel
navazat na zminene clanky (predevsim na prvni z nich). Zatimco v clancich
se zabyvam pripravou maker pro automatizovanou synchronizaci textu v
zrcadlovych vydanich, v prednasce jsem se chtel zamerit na moznosti
typograficke upravy zrcadlovych vydani a pritom nazorne ukazat, jak
je mozno onech maker vyuzit v praxi. Prednaska se vsak bohuzel nebude
konat, nebot se TeXperience nezucastnim. Aby vsak ti z vas, ktere tema
prednasky zajima, neprisli zkratka, prednasku jsem sepsal v podobe clanku,
ktery je ode dneska dostupny na adrese
http://www.volny.cz/petr-brezina/libelli/zrcvyd.pdf
Timto se zaroven omlouvam vsem, kteri se na prednasku tesili.

S pozdravem

Petr Brezina