[cstex] Xe(La)TeX – čeština v záložkách a balíček microtype

[Michal Růžička]

Dobrý den,

Arnost Stedry napsal(a):
> dobry den,
> 
> o HZ a mikrotypografii psal jiz jano, ohledne zalozek -- mne pri nastaveni:
> 
> usepackage[colorlinks,urlcolor=blue]{hyperref}
> %% setup for hyperlinks and pdf-tricks
> \hypersetup{%
>        colorlinks=true,
>        linkcolor=blue,
>        anchorcolor=black,
>        citecolor=black,
>        filecolor=blue,
>        menucolor=black,
>        pagecolor=black,
>        urlcolor=red,
>        bookmarks=true,
>        bookmarksopen=true,
>        bookmarksnumbered=false,
>        pdfpagemode=UseOutlines,
>        pdfnewwindow=true,
>        pdftitle={  pokysny dokument},
>        pdfauthor={arnost},
>        pdfsubject={ },
>        pdfkeywords={ },
>        pdfview={FitH},
>        pdfstartview={FitH},
>        pdfstartpage={1}
> }

tak se omlouvám, moje vina. Problém byl u hyperrefu parametr unicode=true,
který používám s pdfTeXem. Když jsem tento parametr odstranil, tak již skutečně
vše funguje jak má.

> 
> vsechno aspon v kpdf  a evince funguje spravne, jak to vypada v akrobatu
> netusim (mam x86_64 a nepovedlo se mi jej nainstalovat)
> 
> klicove je asi toto:
> 
> (/usr/local/share/texmf/tex/xelatex/hyperref.cfg
> File: hyperref.cfg 2006/06/07 v1.2b hyperref configuration of XeTeX
> )

Ne, s tímto konfiguračním souborem není potřeba hýbat. Funguje verze zabalená
v TeX Live 2007. (Tzn. 2002/06/06 v1.2.)

> 
> pricemz xetex pouziva pro hyperref driver  hdvipdfm (podobne je tomu i
> baliku graphicx)
> 
> arnost
> 
> On 2/23/07, *Michal Růžička* <xruzick7 at fi.muni.cz
> <mailto:xruzick7 at fi.muni.cz>> wrote:
> 
>     Dobrý den,
> 
>     nainstaloval jsem právě nový TeX Live 2007, a protože obsahuje XeTeX
>     (o kterém
>     jsem slyšel spoustu pěkných věcí) ve verzi pro Linux a dokonce i pro
>     Windows,
>     rozhodl jsem se ho vyzkoušet. Možnosti zmíněné např. v prezentaci
>     http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=xetex_intro_slides&filename=xetex-intro-slides.pdf
>     <http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=xetex_intro_slides&filename=xetex-intro-slides.pdf>
>     vypadají skutečně pohádkově.
> 
>     Velmi mě potěšilo, že XeLaTeX pod Linuxem pracuje skutečně bez
>     problémů (pokud
>     si tedy mohu dovolit něco takového tvrdit po několika minutách
>     zkoušení).
>     Zdrojový text v UTF-8, možnost použití libovolného fontu instalovaného
>     v operačním systému, výsledné PDF je bez problémů prohledávatelné i
>     při použití
>     např. Times Roman fontu... Vynikající.
> 
>     Jediný problém, který jsem zatím zaznamenal, je chybné uložení
>     národních znaků
>     v záložkách výsledného PDF. Pokud se ale nepletu, nějakou informaci
>     o tomto
>     jsem zahlédl na domovské stránce XeTeXu, takže toto bude pravděpodobně
>     v budoucnu vyřešeno. V současnosti to tedy řešitelné není, nebo se
>     pletu?
> 
>     Druhá nefunkčnost se týká balíčku microtype, který umožňuje ve
>     spolupráci
>     s pdftexem používat některé mikrotypografické finty. Nevíte někdo
>     prosím,
>     jestli je toto řešitelné, případně jestli to v budoucnu řešitelné bude?
>     Předpokládám, že uvedený balíček je závislí na funkčnosti
>     poskytované pdftexem
>     a xetex potřebné nástroje neposkytuje.
> 
>     Xe(La)TeX mě velmi mile překvapil (ostatně, z výše uvedeného textu
>     je myslím
>     moje nadšení více než patrné :-) a doufám, že takto nějak bude
>     vypadat TeXová
>     budoucnost.
> 
>     S pozdravem
>     Michal Růžička
> 
> -- 
> Arnost Stedry
> Ustav Informatiky AVCR

-- 
Michal Růžička <xruzick7 at fi.muni.cz>
http://www.fi.muni.cz/~xruzick7/pgp-klic/
PGP key fingerprint: 1CB2 41B9 F029 4B47 EECD  9BDA 90C9 CEB0 524C DACB