Odkaz na literaturu [1-3]

[Jiri Rybicka]

Dobrý den,
citace a odkazy v textu řeší norma ČSN ISO 690 (elektronické zdroje pak
ČSN ISO 690-2), asi je nejlepší nahlédnout přímo do ní. Co je podle této
normy nepřípustné, jsou hranaté závorky, přepište si je na kulaté v
pomocném příkazu \@cite, který si zkopírujete do svého stylu. Jinak se
domnívám, že odkazy v kulatých závorkách s číslem jsou v práci dost
nepřehledné, všem studentům, kolegům a sobě doporučuji psát odkazy nikoliv
ve stylu:

"Jak uvádí (1), (2), (3)..."

ale ve stylu

"Jak uvádí Zajíček (2002), Vorel (2001) a Kos (1998), je situace poněkud
nejasná."

Nebo

"V několika zdrojích (Zajíček, 2002; Vorel 2001; Kos 1998) se objevuje
nástin řešení, kde..."

nebo daleko nejlépe:

"V několika zdrojích (Zajíček, 2002, s.~213; Vorel 2001, s.~24; Kos 1998,
s.~188 an.) se objevuje nástin řešení, kde..."

V případě odkazů na citace pomocí tzv. primární odpovědnosti a roku (tj.
jména autora nebo vydávající instituce, když autor není uveden) se seznam
citací pak řadí podle abecedy podle této primární odpovědnosti.

Norma ČSN ISO 690 umožňuje celkem tři druhy odkazů -- kulaté závorky,
čísla v exponentu a tu třetí zmiňovanou variantu. Jednoznačně ta třetí
varianta je nejčtivější. Když je ve větě "jak uvádí (1--3)...", nezbývá
čtenáři, než listovat kamsi do seznamu literatury a vyhledávat, co to tak
asi to 1--3 znamená. V uvedeném příkladu čtenář hned vidí, odkud vítr
vane...

To jen tak na okraj mé osobní stanovisko...

Zdravím
J. Rybička.

On Mon, 4 Sep 2006, "Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o." wrote:

> Date: Mon, 4 Sep 2006 08:47:21 +0200
> From: "Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o." <lpr at pontex.cz>
> Reply-To: csTeX at cs.felk.cvut.cz
> To: TeX <cstex at cs.felk.cvut.cz>
> Subject: Odkaz na literaturu [1-3]
>
> Dobrý den,
>
> mám článek a na jeho konci je seznam literatury, např. [1] Zajíček:
> ..., [2] Vorel: ..., [3] Kos: ... V článku se na literaturu odkazuji
> příkazem \cite. Po přeložení jsou v textu správné odkazy na
> literaturu, např. "... jak uvádí [1], [2], [3]...". Problém je, že
> posloupnost po sobě následujících odkazů na literaturu bych
> potřeboval zapsat stylem "... jak uvádí [1-3]...". Měl bych otázky:
>
> - Lze LaTeXem nějak automaticky tvořit místo odkazů na literaturu
> "[1], [2], [3]" zápis "[1-3]"?
>
> - Pokud ne, šlo by nějak říci LaTeXu, aby čísla odkazů nepsal do
> hranatých závorek s tím, že bych ručně "vyřazoval" vnitřní prvky
> posloupnosti (2), nechal tam ty krajní prvky (1, 3), a levou hranatou
> a pravou hranatou závorku a spojovník bych si dopsal sám tam, kde by
> bylo třeba?
>
> - Co na to typografická / literární pravidla? Je podle nich zápis
> "... jak uvádí [1], [2], [3]..." možný nebo musí být "... jak uvádí
> [1-3]..."? - Celý problém totiž řeším z toho důvodu, že píši práci do
> školy, a bylo nám řečeno, že zápis "... jak uvádí [1], [2], [3]..."
> je nepřípustný. Takže kdyby podle nějakých literárních pravidel byl
> "dovolený", snáze by se mi obhajoval.
>
> Předem děkuji za rady.
>
> Lukáš Procházka
>
>
>