Vytvareni PDF dokumentu se spravnym kodovanim - fonty, cestina a clipboard

[Ondřej Jakubčík]

Petr Sojka napsal(a):
> On Thu, May 04, 2006 at 05:04:13PM +0200, Jaroslav Hajtmar wrote:
> Dobry den.
>
>> Jde mi o to, jak nastavit spravne parametry pdfTeXu, pripadne jake
>> vybirat fonty, aby sly texty z vysledneho PDF dokumentu kopirovat do
>> jinych aplikaci pres clipboard?
>>
>> Z Wordu a jinych aplikaci vytvarim PDF dokumenty PDFCreatorem a tam
>> kopirovani pres clipboard funguje dobre tj. znaky se zobrazuji s
>> diakritikou. V dokumentech ktere udelam pomoci pdfCsplainu jsou nektere
>> ceske znaky po zkopirovani pres clipboard bez diakritickych znamenek a
>> nektere znaky jsou OK... (napr. se neprevadi \vR, \vr atd..)
>> Cim to je? Mam pocit, ze to zavisi i na druhu pouzitych fontu atd.
>> Muzete me nekdo nacutnout?
>
> Nacutnul to nedavno Vit Zyka s vykopavkou "cmap".
> cmap == character map je zobrazeni glyfu fontu na [sekvenci] znaku
> Unicode, ktera umozni aplikaci ctouci PDF urcit o jaky znak vlastne
> jde [coz je nezbytna podminka pro implementaci hledani].
> pdfLaTeXista napise
> \usepackage{cmap}
>
> Pro plain je potreba podobny kod zrecyklovat ci napsat znovu --
> zajistit, aby pro kazdy font byla do PDF vlozena i spravna mapa znaku.
>
> S pozdravem
> Petr Sojka
>

CMAP je implementovan i pro plain, aspon me v plainu funguje (resp.
nacte se). Ale mam problem s ligaturami ff, fi a fl, ktere asi Acrobat
Reader nezna, protoze pri kopirovani do schranky je na misto ligatury
rozlozene na samostatna pismena mezera. Slova s ligaturami take nejdou
prohledavat. Nevite v cem je chyba?

Zdravi
Ondrej Jakubcik