cslatex vs. latex -- indexy

[Jano Kula]

dobry den!

nevite, prosim, kde vznika rozdil v chovani latexu a cslatexu v 
nasledjici veci (jde o generovai indexu)?

\documentclass{book}
\pdfoutput=1
%\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[czech]{babel}
%\usepackage{czech}
\usepackage{index}
\newindex{default}{idx}{ind}{Index}
\begin{document}
kotě\index{test@""kotě""}
máma karlova\index{máma"!karlova}
\printindex
\end{document}

latex
-------
dokument kodovany v il2  -> test.idx v il2
dokument kodovany v utf8 -> test.idx v utf8

cslatex (zakomentovany babel, odkomentovany nas czech.sty)
-------
dokument kodovany v il2  -> test.idx v il2
dokument kodovany v utf8 -> test.idx v notaci ^^xx

otazka zni, cim je zpusobeny rozdil v odlisnem vystupu pro utf8. da se 
cslatex prinuti aby i v kodovani utf8 daval na vystupu utf8 a ne ^^xx 
notaci?

pro vstupni kodovani utf8 pouzito \usepackage[utf8x]{inputenc}.

dekuji moc.

jano kula