typograficka dilema

[t.dubaj at connected.sk]

Dne nedele 05 brezen 2006 14:25 David Necas (Yeti) napsal(a):
-> > Cili, pokud vám \uv{vaši ctenárové} rozumejí...
->
-> To je casto práve ten hlavní problém. Když píšete o vi
->
->     ...poslední zmenu zopakujete na konci rádku ,$.`.
->
-> nemužete napsat ani
->
->     ...poslední zmenu zopakujete na konci rádku ,$.`
->
-> ani
->
->     ...poslední zmenu zopakujete na konci rádku ,$`.
->
-> ani
->
->     ...poslední zmenu zopakujete na konci rádku ,$..`
->
-> protože by si to pokaždé ctenár nejspíš vyložil špatne.
Je
-> tedy velký rozdíl mezi poezií a technickým textem.


Ano, to je pravda -- aj Knuth, ked do jednoduchych (jednoitych)
uvodzoviek uzatvara nejaku cast kodu, interpunkciu vzdy da von, co je
naozaj lepsie, inak by to sposobovalo zmatok.


> Cili, pokud vám \uv{vaši ctenárové} rozumejí a nikdo z nich vás
>pro barevné
>cárky ve vete nepovažuje za blbce (ani to, ale casto nevypovídá >mnoho ;o),
>tak je klidne delejte barevné. Na svete je mnoho duležitejších >vecí, pro než
>by se clovek mel nervovat.


Rozhodne to neberiem ako vec, nad ktorou by som sa nervoval, len mi to
nedalo pokoj ako to vlastne je spravne ci lepsie.