CSLaTeX a Babel

[Jan Kasprzak]

Petr Sojka wrote:
:  Nutno podotknout stejne je to vlastnost napr. csplainu, aby z toho nekdo nenabyl
:  dojmu, ze je to nejaka spatna vlastnost LaTeXu: korenovy formatovy
:  soubor _typicky_ cte dalsi soubory, ktere mohou byt duplicitni,
:  napr. vzory s delenim apod. Tato otevrenost umoznuje jednoduse
:  delat prave variantni formaty (latex->cslatex), i kdyz to neni
:  nezbytne, zvlaste dnes, kdy v implicitni konfiguraci je podporovano
:  kolem dvaceti jazyku.

	Tesi me, ze jsem vyvolal takovouto rodici se flame war :-)
Dekuji vsem prispevatelum. Hlavni informace z tohoto vlakna pro me
jsou:

- existuje program fmtutil, o kterem jsem drive nevedel, a ktery kdovi proc
	v jedne z mych instalaci TeXu vola pdfetex, zatimco v jine
	vola etex, takze nemuzu spoustet TeX stejnymi prikazy, protoze
	pak TeX nadava, ze format byl prelozen jinym TeXem nez ktery
	prave bezi. Za pomoci fmtutil se mi podarilo vytvorit format
	cselatex (sice pro pdfetex a ne pro etex, ale to snad casem
	jeste vyresim) takovy, ze jsem mohl pouzit drive popsane
	\usepackage[T1]{czech}. A to aniz jsem menil nejaka nastaveni
	v texmf.cnf (a ano, mam v TEXINPUTS.cselatex samozrejme drive
	adresare cslatex a cslplain nez latex a generic).
- *.ini soubor neni jedinym zdrojem informaci pro generovani formatu,
	dalsimi zdroji jsou parametry, ktere fmtutil dava (a ktere jsou
	zrejme klicove. Ani toto jsem nevedel
- naopak neni pravda, ze bych musel nekdy pouzit czech.sty z babelu
	a nekdy z cslatexu - ten z cslatexu vola babel, je-li babel
	zrovna aktivni.

	A ted trochu oleje do ohne - csplain samozrejme cte ruzne
vnejsi soubory, jen je rozdil ten, ze csplain format vytvorim
pomoci "tex -ini csplain.ini", protoze asi neobsahuje tolik zavislosti
na vnejsim svete jako cslatex. Budiz mu to pricteno k dobru. Ja bohuzel
musim prekladat i dokumenty v LaTeXu.

-Yenya

--
\ Jan "Yenya" Kasprzak <kas at fi.muni.cz>       http://www.fi.muni.cz/~kas/
\\ PGP: finger kas at aisa.fi.muni.cz   0D99A7FB206605D7 8B35FCDE05B18A5E //
      Mountains. Heavy are the mountains, but that changes over time.
     Sky... Blue sky. What your eyes can't see. What your eyes can see.