CSLaTeX a Babel

[Petr Sojka]

On Tue, Nov 01, 2005 at 10:02:15AM +0100, Petr Olsak wrote:
>
> On Mon, 31 Oct 2005, Petr Sojka wrote:
>
> > On Mon, Oct 31, 2005 at 05:54:07PM +0100, Jan Kasprzak wrote:
Zdravim,

> > > prevzal jsem spravu jedne instalace TeXu zalozene na texlive-4 a mam dotaz,
> > > tykajici se LaTeXu:
> > >
> > > 	Kdyz vytvorim cslatex.fmt pomoci "tex -ini cslatex.ini", zrejme se
> > > nejak pouziva babel, protze TeXovani starsich dokumentu spadne s tim, ze
> > > "T1" neni spravny parametr pro czech.sty. Taky z logu je videt, ze z czech.sty
> > > se nacitaji nejake veci z babelu.
> > >
> > > 	Kdyz pouziju puvodni cslatex.fmt ktery tam byl driv, czech.sty se
> > > nacte aniz by cetl cokoli dalsiho, a "\usepackage[T1]{czech}" projde v poradku.
> > >
> > > 	Ja ale potrebuju (kvuli pridani dalsi platformy a dalsim zmenam)
> > > vygenerovat novy cslatex.fmt. Napada nekoho, jak mam ten format vygenerovat,
> > > aby se nepouzil babel?
> >
> > Duplicitni jmena v jednom ls-R mohou zpusobit, ze neni definovano
> > jaky soubor daneho jmena se vybere.
>
> Aby nedoslo k nedorozumeni:
>
> Duplicitni jmena hyphen.cfg, fonttext.cfg a jina v jednom ls-R jsou
> dusledkem spatne koncepce LaTeXu, ktery pripousti, ze behem generovani
> formatu je mozne jej "konfigurovat" pomoci pritomnosti vyjmenovanych
> souboru v ceste. Neni to tedy vlastnost cslatexu, ale LaTeXu jako
> takoveho.

Nutno podotknout stejne je to vlastnost napr. csplainu, aby z toho nekdo nenabyl
dojmu, ze je to nejaka spatna vlastnost LaTeXu: korenovy formatovy
soubor _typicky_ cte dalsi soubory, ktere mohou byt duplicitni,
napr. vzory s delenim apod. Tato otevrenost umoznuje jednoduse
delat prave variantni formaty (latex->cslatex), i kdyz to neni
nezbytne, zvlaste dnes, kdy v implicitni konfiguraci je podporovano
kolem dvaceti jazyku.

Zdravim
--ps