Lokalizace BibTeXu

[Petr Sojka]

On Sat, Mar 05, 2005 at 06:01:50PM +0100, Vaclav Brozek wrote:
Dobry den,
> prosim vas o radu. Snazim se v BibTeXu vytvorit seznam literatury ke sve
> bakalarce, kterou pisu cesky. Proto me ponekud znepokojilo, kdyz jsem si v
> seznamu uzite literatury precetl, ze bylo citovano z ,,prvni edition'',
> pripadne kdyz jsem jmena spoluautoru musel spojit sluvkem ,,and''.
> Je nejaka ucinna moznost, jak bibtex pozadat o pouziti ceskych vyrazu?
>
Bud pouzijete bibliograficky styl (.bst, ktery uvadite
v \bibliographystyle), ktery je pocesteny, nebo si ho
zkopirujte, prejmenujte (a nove jmeno pouzijte v \bibliographystyle),
inkriminovane retezce v nem editorem naleznete
a nahradte ceskymi ekvivalenty.

S pozdravem
--ps