Uvozovky z CSLaTeXu v LaTeXu s Babelem -- problém s kerningem

[Michal Růžička]

Dobrý den,

sázím LaTeXem s Babelem a T1 fonty, ale nebyl jsem spokojen s výsledky sazby 
českých uvozovek. Rozhodl jsem se proto "vytáhnout" si uvozovky z CSLaTeXu 
(konkrétně ze souboru `czech.sty'). Definoval jsem si příkazy pro sazbu českých, 
francouzských a anglických uvozovek (v jednoduché a dvojité variantě + příkaz 
pro snadné přímé uvození textu každým typem uvozovek), viz přiložený soubor 
`cslatexquotes.sty'.
Funguje to, ale moc se mi nezdá kerning mezi uvozeným textem a znakem uvozovek 
(viz `test.tex'). Moc se v tom nevyznám a rád bych proto touto cestou požádal o 
radu někoho zkušenějšího. Je definice v souboru `cslatexquotes.sty' v pořádku a 
já jen špatně vidím, nebo je potřeba stylový soubor upravit?
Předem děkuji za reakce.

S pozdravem
Michal Růžička
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: test.tex
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20051223/00d975bf/attachment-0002.ksh>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: cslatexquotes.sty
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20051223/00d975bf/attachment-0003.ksh>