obecna pravidla sazby

[Luboš Kloc]

Dont Miroslav wrote:
>
> "David Necas (Yeti)" wrote:
>
>
>>On Mon, Jun 14, 2004 at 10:43:05AM +0200, Petr Mandys wrote:
>>
>>>Co napriklad ja osobne uplne nesnasim a v knize uvadeji jako normalni a
>>>dovolene je pouzivani tecky ve vyznamu krat:
>>>
>>>3.5=15 -- no neni to hruza?!
>>
>>  3 . 5 = 15
>>
>>je jediny zpusob, jak se v ceske sazbe oznacuje [skalarni]
>>nasobeni.
>>
>>Otevrete si libovolnou matematickou knihu (tedy spis
>>ucebnici, jinde se explicitni nasobeni cisel moc
>>nevyskytuje).
>>
>
>
> Pokud by to bylo \cdot, bylo by to v poradku. Pochopil jsem to ale tak,
> ze tecka je dole. Byl to muj omyl?


Ne, nebyl to omyl. Tecka je dole.
V knihovne mam vynikajici zdroj informaci, ktery se jmenuje
"Symboly, jednotky a nazvoslovi ve fyzice" (Academia 1983).
Je to preklad dokumentu UIP 20/1978. K nasobeni
je tam nasledujici poznamka prekladatele:

"V anglickem originalu se pro oznaceni soucinu pouziva tecka
nad linkou $(a\cdot b)$. I kdyz v CSSR nehrozi zamena s desetinnym
znamenkem, bylo by toto oznaceni vyhodne. Dosud se vsak bezne uziva
jako znak nasobeni tecka na lince $(a.b)$ a toto oznaceni bude proto
uzivano i v teto publikaci."

Vyznaceni soucinu teckou na ucari je tedy specifikum ceske resp.
slovenske typografie. Myslim, ze v soucasne dobe uz nema smysl se ho
drzet a je lepsi pouzivat i ceskych textech \cdot. Vzhledu ani
srozumitelnosti dokumentu to v zadnem pripade neuskodi, a typografie
by nemela byt zkostnatele konzervativni.

S pozdravem,

     Lubos Kloc