Delenie slov

[Petr Sojka]

On Fri, Feb 06, 2004 at 02:42:21PM +0100, Luboš Kloc wrote:
> Branislav Ballo wrote:
> >Pouzil som "twocolumn" pre formatovanie textu do dvoch stlpcov a vyskytol 
> >sa mi problem s delenim slov na koncoch riadkov. Neviem presne, ci to 
> >suvisi s twocolumn.

Souvisi to hlavne s tim, ze jste neadaptoval parametry
algoritmu radkoveho zlomu (a design dokumentu) na zlom 
v uzkych sloupcich.

> Zalamovani do uzkych sloupcu je obecne problem, protoze v nich neni 
> dostatek pruznych mezer. TeX ma nastavena pomerne prisna typograficka
> pravidla a obvykle v takovych pripadech je nutno dost slevit.

Napriklad si vyhrat s nastavenim \emergencystretch,
nebot standardne neni nastaven vubec a tedy TeX nezkousi 
treti pruchod algoritmu a dava mnoho pretecenych boxu.
Samozrejme design hraje podstatnu roli (typicky je treba zmensit pismo,
pripadne sazet na praporek a slevit z pozadavku (napr.
dat \righthyphenmin2).

> >COM1-COM8 rozdeli na COM1- a na nasledovny riadok COM8, ale COM1- mi 
> >vycnieva za okolity text:
> >textTEXTtextTE
> >textTEXTtextTE
> >xtTEXTtext COM1-
> >COM8 textTEXTt

A jaky zlom chcete docilit?
Pokud na spojovniku chcete zlom zakazat, nastavte
\exhyphenpenalty. Pokud chcete, aby se rozdelovnik
zopakoval na zacatku radku, vkladejte misto
- \discretionary{-}{-}{-} (nebo si udelejte misto tohoto zapisu
nejaky aktivni znak a ten pouzivejte).
Pokud chcete delit i slova okolo - ci jineho znaku
s nulovym \lccode (napr. /), udelejte si makro, ktere
dany znak obali z obou stran \hskip0pt\nobreak

> >PgUp/PgDown nerozdeli vobec:
> >textTEXTtextTE
> >text PgUp/PgDown
> >textTEXTtextTE

vyresi to trik zmineny vyse; za /\hskip0pt\nobreak bude TeX
povazovat PgDown za normalni slovo, ktere bude rozdelovat dle aktualnich
(patrne ceskych) vzoru deleni. Chcete-li pak toto delit ,
zadejte do preambule dokumentu \hyphenation{Pg-Down} .
Musite take mit povoleno deleni slov zacinajicich velkym
pismenem (\uchyph).

> >Vie niekto know-how? Dakujem.
> 
> Nastudovat v TBN (je na siti) prislusnou kapitolu o zalamovani radku a 
> deleni slov, a pak si pohrat s prislusnymi parametry. Nezalamovat
> text do prilis uzkych sloupcu, protoze typgraficky snesitelny zlom pak
> casto vubec neni mozny.

Pridal bych se k tomuto doporuceni; chce to dost cviku 
a praxe, ale jakmile si udelate jasno v tom, jak vlastne
TeX lame odstavec a jak jednotlive parametry zlom ovlivnuji,
doladit pro konkretni projekt parametry zlomu nemusi byt
casove narocne.

S pozdravem
Petr Sojka