problem v pfb verzich CSfontu?

[Luboš Kloc]

Petr Olsak wrote:
> On Mon, 19 Apr 2004, Petr Olsak wrote:
>
>
>>Vazeni kolegove,
>>
>>na ftp://math.feld.cvut.cz/pub/olsak/tmp/sf.pdf jsem umistil
>>PDF, ktere mi zaslal jeden kolega z Polska (jeho dopis pripojuji nize).
>>Vypada to jako bugreport na pfb verze CSfontu.
>>
>>Pismena vzhledem k akcentum jsou zcela ulitla. PDF bylo generovano
>>Adobe Distillerem 5.0.
>
>
> Vazeni kolegove,
>
> pokusim se vysvetlit technicke pozadi problemu (aby pripadne vlastnici
> Adobe Distileru mohli uvazovat o reklamaci) a naznacit mozne reseni.
> Omlouvam se, ze je muj e-mail ponekud delsi.
>

.........
>
> Kdyz se podivam, jak pismenka vypadaji ve vystupu z Distileru 5,
> pak soudim, ze -274 -838 rmoveto uvnitr procedury 25 bylo totalne
> ignorovano a pouzilo se az nasledujici 175 hmoveto v hlavnim programu.
>
Muze pouhe ignorovani posuvu vysvetlit i dalsi efekt, o kterem jsem se
zminil vcera a ktery ilustruje prilozeny detail ze zmrsene tabulky fontu:
zatimco prekryti znaku s linkou z fonttabs zustane cerne, prekryti
znaku s akcentem je vyplneno bile. Lze pro tento efekt najit
v csfontech nejake vysvetleni?

> A nyni k reseni problemu. Budeme muset nejakou chvili vydrzet s timto
> problemem, dokud neudelam zasadni zmenu v CSfontech. To bude nejdrive o
> prazdninach. Jedna moznost je pozadat Polaky, aby nam pregenerovali
> CSfonty pomoci jejich MetaType1. Skutecne, pan Nowacki mi obratem poslal
> pregenerovany csr10.pfb, ktery vypadal hodne dobre (byl dokonce mensi nez
> muj original) a s nestastnym Distilerem 5 pry fungoval.
>
> Dalsi moznosti je prejit na LM (Latin Modern) fonty, o nez se take staraji
> Polaci. Po CSfontech zustaly pak jen metriky a v mapovacich soborech
> bychom odkazovali na LM fonty. Puvodni Metafontove zdroje CSfontu bychom
> odstehovali do muzea.
>
> Tato moznost vyzaduje, abychom se shodli na tvaru hacku, carek a krouzku,
> aby tyto akcenty vypadaly co nejpodobneji jako v puvodnich CSfontech.
> Dale se musi zcela shodovat metrika pfb LM fontu (tj. sirky znaku) s tfm
> metrikami csfontu. To pro vetsinu znaku neni problem, citlive jsou jen
> znaky tcaron, lcaron a hlavne dcaron. Protoze tyto znaky jsou pouzivany
> jen v cestine a slovenstine, nemel by byt problem uhadat metriky techto
> znaku presne podle CSfontu.
>
> Protoze LM fonty delaji Polaci, vyuziju sve cesty na jejich BachoTeX,
> abych s nimi tyto problemy probral a dam vedet vysledek.
>
Vzhledem k tomu, ze v nove seste verzi distilleru se chyba neobjevuje,
je docela pravdepodobne, ze Adobe o tom vi a chybu v nove verzi
odstranilo. Takze predelavat csfonty JEN Z TOHOTO DUVODU by bylo
mozna zbytecne. Ovsem prechod na LM fonty muze mit i spoustu jinych
vyhod, takze nejsem nijak zasadne proti tomu.

> Zdravim
>
> Petr Olsak
>
Lubos Kloc


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Zmrseny_csr12.png
Type: image/png
Size: 8113 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.felk.cvut.cz/pipermail/cstex/attachments/20040420/e9c6e25f/attachment-0002.png>