pdfxmltex

[Leo Galambos]

Jirka Kosek wrote:

> Leo Galambos wrote:
>
>> Jestli jsem cele sve snazeni pochopil spravne (viz me pokusy nize), 
>> tak v soucasnosti neexistuje zadna cesta, jak z docbooku dostat 
>> profesionalni vystup ve kvalite TeX-u. 
>
>
> Cest existuje mnoho. Můžete použít komerční FO procesory jako XEP a 
> XSL Formatter. Můžete použít DSSSL styly, Jade a JadeTeX.


Abych pravdu rekl, pouziti DSSSL, JadeTeX neni vubec moje parketa (BTW: 
muj zdroj je zdrojak pro XML DocBook, nikoliv SGML). Nainstalovane to 
mam, ale jake prikazy mam napsat absolutne netusim. Existuje nekde 
vysvetleni rozdilu mezi JadeTex, XmlTeX, PdfXmlTeX atd.? Na webu jsem 
nasel nekolik stranek o teto problematice, ale kdyz to vezmu kolem a 
kolem, tak me to jen zacyklilo samo do sebe.

>
>> Existuje tedy nejaky nastroj, ktery by dostal LaTeX do 
>> docbook+mathXL? LaTeX bych pak pouzil pro "print" vystup, DocBook pro 
>> HTML publikovani.
>
>
> Použil bych spíše opačnou cestu. DocBook můžete převést do LaTeXu 
> pomocí http://db2latex.sourceforge.net. Pro správné zpracování češtiny 
> to bude potřeba trochu upravit (viz např. http://www.kosek.cz/diplomka/).

db2latex jsem jiz zkousel a to zase havaruje (tusim) na "Tip" a 
"Warning" odstavcich, tabulky take vypadaji pomerne neprirozene...

-g-