pdflatex, hyperref a cestina v zalozkach

[Arnost Stedry]

Zdenek Wagner wrote:
> On Wed, 9 Oct 2002, Arnost Stedry wrote:
>
>
>>dobry den,
>>
>>kdyz pouzivam pdflatex s balikem hyperref, generuji se mi automaticky
>>pdf zalozky. bohuzel je v nich spatna cestina v acrobatu. existuje
>>nejake rozumne reseni tohoto problemu?
>>
>
> Neexistuje. Problem neni v pdflatexu, ale ve formatu PDF a v Acrobatu.
> Puvodne mely zalozky povinne font v kodovani AdobeStandardEncoding (s tim
> nazvem si nejsem uplne jist), ktery ovsem obsahuje znaky zapadoevropskych
> jazyku. Navic ani tyto znaky neumi Acrobat Reader korektne zobrazit a v
> kazdem operacnim systemu se to chova trosku jinak. V nove verzi jiz je
> podpora pro UNICODE, ale kdyz takovy soubor prohlizim starsi verzi
> Acrobatu, vidim jeste daleko horsi smeti. Pismeno "P" v nazvu formatu by
> melo byt spise zdvojeno (na Partially Portable). Kdyz dostanu PDF pro
> Acrobat vyssi verze nez 3, stejne si to musim prohlizet v gsview a tam
> zalozky nevidim.

aha, takze jedine shudne reseni je asi dediakritikovat. nemate to nekdo
uz udelane? dival jsem a bud jde vyuzit metody ze souboru, pd1enc.def
(nevim, ale jestli pak nebude potreba v nazvech sekci pouzit TeXovske
kodovani cestiny, neboodstranit diakritiku v .out souboru (tak jsem
narychlo udelal ja)


--
Arnost Stedry
Ustav informatiky