Psaní mezer ve zkratkách

[Zdenek Wagner]

On Thu, 14 Feb 2002, Vit Zyka wrote:

> Dobry den.
>
> > > ve vsech zkratkach, které konci teckou, se samozrejme pisou mezery a
> > > kdo je tam nepise, je neohrabany orangutan. obcas si pripadam jako v
>
> Jiz zde zaznelo, ze napr. u jmena napsaneho takto ,J.A. Komensky` se
> neohrabanym orangutanem stat nemusite. Je to dokonce doporucovano.
>
To snad plati jen pro psaci stroj, kde tecka neni uprostred typy. Zkuste
si napsat treba V.v. Stech proporcionalnim pismem. Vetsinou to opticky
vypada jako V .V .  Stech. Pokud ovladate (alespon castecne) rychlocteni,
pak vite, ze se ctou jen horni poloviny radku, od stredni pricky "e"
nahoru. Dole totiz maji vsechna pismena velmi podobne obloucky, hlavni
informace je v horni casti radku. Pokud mate V. V. (i se zuzenou mezerou),
snadno si domyslite, ze ta tecka dole je, i kdyz se na ni vlastne
nedivate. Bez mezery vidite VV, coz je pri rychlem cteni nerozlisitelne od
W.

Zapis J.~A.~Komensky by vypadal prilis rozbite. Z hlediska opticke podoby
i vyznamu mi pro rychle cteni nejlepe vyhovuje J.\,A.~Komensky.

Pravidla ceskeho pravopisu rikaji, ze slova se oddeluji mezerami. Je nutno
si uvedomit, ze zkratka zastupuje slovo, tekze ve vyse uvedenem priklade
J. je Jan a A. je Amos. Proto jsou tam mezery. Neni zadne J.A. znamenajici
JanAmos ci Janamos nebo neco podobneho.

> Bylo by dobre, aby v 99% anglickych textu se psal znak procent takto bez
> mezery. V cestine vsak piseme mezeru podle toho, o kolik jde slov: 99 %
> uzivatelu, ale 5% svah.
>
V mailech to vetsinou ignoruju, protoze v neproporcionalnim pismu to
nevypada hezky a nejsem schopen mezi cislici a znak procenta vlozit
nezlomitelnou mezery, ktere by rozumely vsechny mailove programy. Kdyz se
pak nekomu v mailu zlomi radek mezi cislici a procentem, je to jeste
horsi, nez kdyz ma napsano 99% uzivatelu.

> Vitek Zyka

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz