Ceske bookmarky v pdfcslatexu

[Pavel Hofman]

Dobry den,

chtel bych se zeptat, zda ma nekdo zkusenosti s cestinou v odkazech generovanych
pdfcslatexem.

Po otevreni vygenerovaneho PDF dokumentu v Acrobat Readeru lze po leve strane
zobrazit klikaci navigacni panel se seznamem definovanych odkazu. Bohuzel nejsou
psane ceskym fontem, ale jeho 7-bitovou nahradou cestiny (napr. U\v zivatelsk\'e
rozhran\IeC {\'\i }).

Zjistil jsem, ze jiz soubor obsahu neco.toc vygenerovany v LaTeXu tyto konverze
pouziva. Prave z tohoto souboru si balik hyperref cte nazvy odkazu.

Zajimalo by me, zda lze LaTeX upravit tak, aby i v souboru neco.toc pouzival
osmibitovou cestinu, pripadne zda by se to dalo resit nejak jinak.

Dekuji za Vase nazory.

S pozdravem,

Pavel Hofman.


Email: pavel.hofman at insite.cz