sazba hebrejskeho textu

[arnost]

Dne Pá, 04 srp 2000 jste napsal(a):
> Dobry den,
> 
> chtel bych se zeptat, jestli by byl nekdo se zkusenosti se sazbou
> hebrejskeho textu a byl by ochoten mi pomoct s pripravou nekterych ukazek.
> Jde mi o ukazky sazby, kde posledni pismena ve slovech muze byt sazen
> sirsi variantou, aby mezislovni mezery nemusely byt prilis velke.

ono to je trochu komplikovanejsi. K prodlouzeni dochazi ne na koci slov, ale  
v celem rozsahu radky, ovsem jen u urcitych znaku (typicky alefu)

Asi dve reseni jsou popsana v Advanced TeXBooku (mohu je kdyztak poslat), ale
nejvetsi problem jsou imho fonty.  Zalezi asi na tom, jak sofistikovane reseni
pozadujete.  (nejjednosusi by byl asi text bez punktace a jen s gumovym alefem)

Druhy problem je z pravolevou sazbou (prinejhorsim se to ovsem da obratit rucne)


> S pozdravem,
> Thanh
-- 
Arnost Stedry
Ustav informatiky