diskuse o csplainu a TCX tabulkach

[Tomas kouba]

On Friday, June 25, 1999 9:22 AM, Lubos Kloc [SMTP:kloc at ipm.cz]
wrote:
> Zdenek Wagner - Ustav chemickych procesu AV wrote:
> . . . . .
> > pri ftp se prevedl do CP852. V %& -translate-file by v tomto
> > pripade bylo
> > uvedeno, ze dokument je kodovan ve Win1250, ale nebyla by to
> > pravda. Pokud
> . . . . .
> Transportni programy ale musi nejak poznat, ze maji dany soubor
> automaticky prekodovat a z jakeho kodovani. Informace o aktualnim
> kodovani tedy musi byt k dispozici. Podle meho nazoru se pro tyto
> ucely pouziva informace v MIME popisu. Prenositelnost souboru
> po siti lze tedy podle meho nazoru zajistit pouze tak, ze se
> kodovani
> bude nastavovat podle MIME popisu a nikoliv podle udaje uvnitr
> souboru nebo podle predem daneho nastaveni.

Podobny problem resi i HTML jazyk. Udaj o kodovani je mozne dat do
obalky dokumentu (obdoba MIME hlavicek) nebo primo dovnitr.
Inteligentni prekodovavace ale umi vnitrni informaci zmenit tak, aby
stale odpovidala. Znamena to, ze by se muselo v idelanim pripade
dosahnout prijeti %& -translate-file do nejakeho DTD a premluvit
vyrobce programu, aby jej zacali pouzivat. Hm, to je utopie.

> Automaticke prekodovani souboru pri transportu sice povazuji za
> zlocin, ale vzhledem ke snaham oprostit uzivatele od vsech
> technickych
> problemu bude asi techto procesu pribyvat.

Zlocin je zacit pouzivat jine kodovani, nez je vseobecne prijaty
standard (viz. historie Windows 1250)

Uzivatele vetsinou nezajima jak je to uvnitr. Pro ne je dulezite aby
to bylo co nejjednodussi na jedne (maximalne na dvou platformach) a
nemuseli nic pridavat do instalace. To znamena i za cenu ustupku
uplne prenositelnosti/kompatibility prosadit co nejvice (vsechno) do
standardni distribuce.

Kolik lidi pouziva inputencoding a fontencoding v LaTeXu?

Jen na okraj - automaticke rozpoznani kodovani ceskeho a asi i
slovenskeho textu by melo byt s jistou pravdepodobnosti jednoduche
pres vyskyt znaku. Staci najit znak ktery je na vetsine platforem
umisten jinam. A my se navic muzeme domluvit, ze na zacatku dokumentu
napiseme %escrz a bude to vice nez jiste.

Tomas

--
   Ing. Tomas Kouba <kouba at hw.cz>
HW server              http://www.hw.cz