Reseni kodovani (RE: pdfTeX a cestina)

[Z. Wagner]

On Tue, 14 Jul 1998, Tomas Kouba wrote:

> On Tuesday, July 14, 1998 11:03 AM, Ondra Koutek
> [SMTP:andilek at sh.cvut.cz] wrote:
> > neni to vec jednoducha, protoze ono je to spis veci Operacnich
> > systemu.
> > Nikdo nemuze chtit po unixu jine nez ISO8859-2 kodovani. Pod
> > windows
> > zase microsoft zamerne pouziva sve. Myslim, ze by bylo krasne mit
> > jen
> > jedno, ale trh tomu nenasvedcuje.
> >
> > Andilek
> > 	   Ondra Koutek		andilek at sh.cvut.cz
> Tak jsem to vubec nemyslel. Nedelam si iluze o tom, ze nekdo nebo
> neco presvedci MS aby pouzival kodovani ISO8859-2. Jde o prekodovani
> na urovni TeXu. emTeX to resi tcp tabulkami, existuje path pana
> Skarvady a encTeX pana Olsaka a mozna dalsi o kterem nevim. Docela se
> mi lib predstava, ze ja pisu v kamenikach jednu cast, nekdo v
> ISO8859-2 druhou a jiny na Macu treti a bez nutnosti prekodovavani to
> TeX vezme a spravne prelozi treba takhle:
> \kamenik
> \input cast1
> \iso
> \input cast2
> \mac
> \input cast3
> \end
>
Prave tohle umi encTeX Petra Olsaka, jak jste si mohli precist ve
Zpravodaji. Na rozdil od statickych tcp tabulek lze menit kodovani pri
behu Texu, coz sice nekdy muze vest ke zmateni, ale treba pri sazbe
sborniku z textu dodanych ruznymi lidmi muze byt uzitecne. Navic je
informace o kodovani soucasti souboru a kdyz dostanete text od nekoho
jineho, nemusite zkoumat, v jakem kodovani to napsal.

> A jeste navic je uplne jedno ktery z nas to nakonec tiskne. Nebyla by
> to pohoda?
>
> Tomas Kouba
>
> --
>                    Ing. Tomas Kouba
> Institute of Physics, AS CR    ph.: +420-2-24311137
> Cukrovarnicka 10               fax: +420-2-3123184
> 162 53 Prague                  e-mail: kouba at fzu.cz
> Czech republic                 URL: http://www.fzu.cz/~kouba
>
>
>

Zdenek Wagner

E. Hala Laboratory of Thermodynamics,
Institute of Chemical Process Fundamentals
of the Academy of Sciences of the Czech Republic
e-mail:wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

Local editor of the Bulletin of the Czech and Slovak TeX Users Group,
member of the CSTUG board
e-mail:Zdenek.Wagner at cstug.cz  or  bulletin at cstug.cz  or  zpravodaj at cstug.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://www.cstug.cz/