pdfTeX a cestina

[Tomas Kouba]

On Monday, July 13, 1998 1:52 PM, Rychetský Pavel PharmDr 
[SMTP:rychetskyp at MPSV.CZ] wrote:
> >Narazim na zminku o pdfTeXu v jine souvislosti. Doposud jsem psal
> >v
> >emTeXu (LaTeX), ted bych rad rychle a bezbolestne presel na pdfTeX
> >(asi Win32), nemate nekdo navod jak vyresit problem s cestinou
> >(kodovani), pripadne idealni pripad nejake prostredi na pouzivani,
> >nebo ...
> >
> >Tomas Kouba
>
> Dobry den,
> pro zacatek mi dovolte urcite upresneni vaseho "Doposud jsem psal v
...
> nebo alternativni .pdf format.
O tento format mi jde. Jinak bych dokonce ani nevidel duvod proc 
opustit distribuci emTeX.

> kodovani cestiny resim tak, ze zdrojaky porizuji ve win1250 a pro
> prekodovani l, s , t, z s hackem
> (rozdil v ceskych a slovenskych znacich mezi win1250 a iso-latin-2)
> pouzivam konstrukci
> (omlouvam se za pripadne zmrsenou cestinu):
>
> Pavel Rychetsky

Vase reseni a vsechna reseni i v MikTeXu jsou zalozena na makrech. to 
se mi zda jako polovicate reseni. Idealni by byl najaky patch 
(Skavrda, Olsak). Slo mi spise o otazku, zda ho nema nekdo prelozeny, 
nebo jestli nekdo o jeho prelozeni neuvazuje. Co takhle posun smerem 
nahoru a uzivatelsky prijemne upravit distribuci cs pro Win32 (vcetne 
pdf). Ja vim, ze spousta TeXaru nema rada Win, ale pro spoustu lidi 
to je to prave (alespon si to mysli) a urcite kvuli TeXu neprejdou na 
UNIX.

Tomas

--
                   Ing. Tomas Kouba
Institute of Physics, AS CR    ph.: +420-2-24311137
Cukrovarnicka 10               fax: +420-2-3123184
162 53 Prague                  e-mail: kouba at fzu.cz
Czech republic                 URL: http://www.fzu.cz/~kouba